Lyrics and translation Egor Kreed - Вчера

Вчера

Вчера лежали вместе
Сегодня не знакомы
Вчера еще не знали
Что все будет по-другому
Друг другу обещали
Клялись в любви до гроба
Вчера мы были Bestie
А сейчас не знаю кто мы

Ты мой сон и я так боюсь проснуться
Боюсь все потерять
Хоть пацаны не трусы
Ты мой минус и я в этом нашел плюсы
Я тот еще придурок
Ну у нас и вкусы
Мы слишком разные
У нас разные тусы
Разные взгляды
Но одинаковы чувства
Нам было круто мы весели, будто люстра
С тобой даже грустить
Было всегда не грустно

Ты помнишь как было со мной
Знаешь как теперь одной
Спасибо за всю эту боль
Она мне стала родной

Вчера лежали вместе
Сегодня не знакомы
Вчера еще не знали
Что все будет по-другому
Друг другу обещали
Клялись в любви до гроба
Вчера мы были Bestie
А сейчас не знаю кто мы

Моя злость к тебе остыла
К концу этого альбома
Мне было так дерьмово
Когда я писал Dubtsova
И больше про тебя ни одного плохого слова
Ведь нам когда-то правда
Было вместе так кайфово

И дважды пытались мы
Построить мир из нас двоих
Но ты походу моя карма
И я заплачу
До сих пор не понял твоих мувов
Но я все прощу

Ты помнишь как было со мной
Знаешь как теперь одной
Спасибо за всю эту боль
Она мне стала родной

Вчера лежали вместе
Сегодня не знакомы
Вчера еще не знали
Что все будет по-другому
Друг другу обещали
Клялись в любви до гроба
Вчера мы были Bestie
А сейчас не знаю кто мы

Вчера лежали вместе
Сегодня не знакомы
Вчера еще не знали
Что все будет по-другому
Друг другу обещали
Клялись в любви до гроба
Вчера мы были Bestie
А сейчас не знаю кто мы

Hier

Hier, on était ensemble
Aujourd'hui, on est des étrangers
Hier, on ne savait pas encore
Que tout serait différent
On s'était fait des promesses
On s'est juré un amour éternel
Hier, on était les meilleurs amis (Bestie)
Et maintenant, je ne sais plus qui on est

Tu es mon rêve et j'ai tellement peur de me réveiller
Peur de tout perdre
Même si les mecs ne sont pas des lâches
Tu es mon point faible et j'y ai trouvé des avantages
Je suis vraiment un idiot
Mais on a des goûts de chiotte
On est trop différents
On a des groupes d'amis différents
Des points de vue différents
Mais des sentiments identiques
On s'amusait tellement, on brillait comme un lustre
Même être triste avec toi
N'était jamais triste

Tu te souviens comment c'était avec moi
Tu sais comment c'est maintenant, seule
Merci pour toute cette douleur
Elle m'est devenue familière

Hier, on était ensemble
Aujourd'hui, on est des étrangers
Hier, on ne savait pas encore
Que tout serait différent
On s'était fait des promesses
On s'est juré un amour éternel
Hier, on était les meilleurs amis (Bestie)
Et maintenant, je ne sais plus qui on est

Ma colère envers toi s'est apaisée
À la fin de cet album
Je me sentais tellement mal
Quand j'écrivais Dubtsova
Et plus un seul mauvais mot sur toi
Parce qu'à un moment, c'est vrai
On était tellement bien ensemble

Et on a essayé deux fois
De construire un monde à nous deux
Mais tu es apparemment mon karma
Et je vais payer
Je ne comprends toujours pas tes actions (moves)
Mais je te pardonne tout

Tu te souviens comment c'était avec moi
Tu sais comment c'est maintenant, seule
Merci pour toute cette douleur
Elle m'est devenue familière

Hier, on était ensemble
Aujourd'hui, on est des étrangers
Hier, on ne savait pas encore
Que tout serait différent
On s'était fait des promesses
On s'est juré un amour éternel
Hier, on était les meilleurs amis (Bestie)
Et maintenant, je ne sais plus qui on est

Hier, on était ensemble
Aujourd'hui, on est des étrangers
Hier, on ne savait pas encore
Que tout serait différent
On s'était fait des promesses
On s'est juré un amour éternel
Hier, on était les meilleurs amis (Bestie)
Et maintenant, je ne sais plus qui on est