Lyrics and translation Egor Kreed - Выпускной

Выпускной

Твой прощальный поцелуй на последней парте
Наш волшебный выпускной, ты в вечернем платье
Мы кружились бы с тобой в бесконечном танце (у-у-у-у, я)

Е, вот и прошло одиннадцать лет, но пролетели, как один миг
Я бы прогуливал больше уроков, если б тебя не было на них
Ха, но твои белые банты сияли сильней, чем бриллианты
Пока я писал свои парты про девочку со второй парты

И вот подхожу к тебе на выпускном
Волнуюсь, как первоклашка
Признался, как долго боялся
Что ты на меня и не взглянешь даже
Но от ответа в горле ком и по всему телу мурашки
Ведь ты сказала, что все эти годы про меня думала также

Ты завтра улетишь учиться на другой край света
Давай забудем об этом хотя бы до рассвета

Твой прощальный поцелуй на последней парте
Наш волшебный выпускной, ты в вечернем платье
Мы кружились бы с тобой в бесконечном танце
Только утром нам пора навсегда расстаться

Твой прощальный поцелуй на последней парте
Наш волшебный выпускной, ты в вечернем платье
Мы кружились бы с тобой в бесконечном танце
Только утром нам пора навсегда расстаться

Время прошло, мы стали другими, у меня туры, альбомы
Я на вокзалах и в аэропортах бываю чаще, чем дома (факты)
Когда я ребёнком мечтал, я представлял это всё по-другому
Но даже не представлял, что через года мы увидимся снова

Флешбэки пронзают насквозь
Мне трудно вдохнуть, не чувствую ног (о, нет)
Снаружи лишь неуловимый кивок, в ответ такой же кивок
Ты держишь за руку девчонку
Она почему-то зовёт тебя "мама"
У неё за спиной рюкзак, а на голове два белых банта

Я обещал себе, что прошлое в прошлом оставил
Но до сих пор каждый день перед сном вспоминаю

Твой прощальный поцелуй на последней парте (парте)
Наш волшебный выпускной, ты в вечернем платье
Мы кружились бы с тобой в бесконечном танце
Только утром нам пора навсегда расстаться

Твой прощальный поцелуй на последней парте
Наш волшебный выпускной, ты в вечернем платье
Мы кружились бы с тобой в бесконечном танце
Только утром нам пора навсегда расстаться

Медленный танец подходит к концу
Как и наша с тобой история
Но она всегда останется в моей памяти
И в моём сердце, я надеюсь, у тебя тоже
Счастливого бесконечного выпускного

Graduation

Your farewell kiss on the last desk
Our magical prom, you in an evening dress
We would spin in an endless dance with you (u-u-u-u, I)

E, eleven years have passed, but they flew by like a blink
I would have skipped more classes if you hadn't been in them
Ha, but your white bows shone brighter than diamonds
While I was writing my notes about the girl from the second desk

And so I approach you at the prom
Nervous like a first-grader
Confessed, how long I was afraid
That you wouldn't even look at me
But from the answer in my throat, a lump and goosebumps all over my body
Because you said that all these years you thought about me the same way

You'll fly off to study on the other side of the world tomorrow
Let's forget about it, at least until dawn

Your farewell kiss on the last desk
Our magical prom, you in an evening dress
We would spin in an endless dance with you
But in the morning we have to say goodbye forever

Your farewell kiss on the last desk
Our magical prom, you in an evening dress
We would spin in an endless dance with you
But in the morning we have to say goodbye forever

Time has passed, we've become different, I have tours, albums
I'm in train stations and airports more often than at home (facts)
When I was a kid, I dreamed about it all differently
But I didn't even imagine that years later we would see each other again

Flashbacks pierce me through
It's hard for me to breathe, I can't feel my legs (oh, no)
From the outside, only an elusive nod, in response the same nod
You're holding a girl's hand
For some reason she calls you "Mom"
She has a backpack on her back, and two white bows on her head

I promised myself that I left the past in the past
But still, every day before bed, I remember

Your farewell kiss on the last desk (desk)
Our magical prom, you in an evening dress
We would spin in an endless dance with you
But in the morning we have to say goodbye forever

Your farewell kiss on the last desk
Our magical prom, you in an evening dress
We would spin in an endless dance with you
But in the morning we have to say goodbye forever

The slow dance is coming to an end
As is our story
But it will always remain in my memory
And in my heart, I hope in yours too
Happy endless graduation