Lyrics and translation Егор Крид - Девочка с картинки

Девочка с картинки

Эта девочка
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах ее резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, она любит вечеринки
(Моя девочка, эта девочка с картинки)
Какое, нафиг, платье? Ей по душе спортивки
Ты вышла с чата, ведь ты для неё ошибка
Она уйдет, в памяти оставит лишь обрывки
Зайдет на пати и там соберет все сливки
Эта девочка топ (Воу!)
Круче, чем Фотошоп (Да)
В сердце пули, как Глок (Пиу)
Ты для неё не готов (Не-а)
Тебе в голову лезет (В голову лезет)
Эти строки для песен (Песен)
Она не рядом, да, бесит (Бесит)
Ну раз влюбился - добейся (Бейся)
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, она любит вечеринки (Моя девочка)
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, она любит вечеринки
(Моя девочка, эта девочка с картинки)
Какие, нафиг, туфли? Ей по душе кроссовки
Ты не узнаешь, где её татуировки
Она уйдет, ей так плевать на все твои уловки
Но я же знаю, что у нас будет в концовке
Я люблю её тело, сладко будто Nutella
Снимаю с неё Margiela, всё внутри онемело
Это бэйби-мечта, ты такая одна
Но в одном ты права - между нами провал
Эта девочка топ (Воу!)
Круче, чем Фотошоп (Да)
В сердце пули, как Глок (Пиу)
Ты для нее не готов (Не-а)
Тебе в голову лезет (В голову лезет)
Эти строки для песен (Песен)
Она не рядом, да, бесит (Бесит)
Ну раз влюбился - добейся (Бейся)
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, она любит вечеринки (Моя девочка)
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, она любит вечеринки
(Моя девочка, эта девочка с картинки)
(Моя девочка)

Fille de l'image

Cette fille
Cette fille de l'image
J'aime tellement ses élastiques dans les cheveux
Ne nous divise pas en deux
Je l'aime, elle aime les fêtes
(Ma fille, cette fille de l'image)
Quelle robe, quoi ? Elle préfère les tenues de sport
Tu as quitté le chat, parce que tu es une erreur pour elle
Elle partira, ne laissant que des bribes de souvenirs
Elle ira à la fête et ramassera toute la crème
Cette fille est au top (Wow !)
Plus cool que Photoshop (Oui)
Des balles dans le cœur, comme un Glock (Piou)
Tu n'es pas prêt pour elle (Non)
Ça te trotte dans la tête (Ça te trotte dans la tête)
Ces lignes pour les chansons (Chansons)
Elle n'est pas là, oui, ça me rend dingue (Ça me rend dingue)
Eh bien, si tu es amoureux, bats-toi (Bats-toi)
Cette fille de l'image
J'aime tellement ses élastiques dans les cheveux
Ne nous divise pas en deux
Je l'aime, elle aime les fêtes (Ma fille)
Cette fille de l'image
J'aime tellement ses élastiques dans les cheveux
Ne nous divise pas en deux
Je l'aime, elle aime les fêtes
(Ma fille, cette fille de l'image)
Quelles chaussures, quoi ? Elle préfère les baskets
Tu ne sauras jamais où se trouvent ses tatouages
Elle partira, elle s'en fiche de tes ruses
Mais je sais que nous aurons une fin heureuse
J'aime son corps, il est sucré comme du Nutella
Je lui enlève son Margiela, tout est engourdi à l'intérieur
C'est un rêve de bébé, tu es la seule
Mais tu as raison sur un point, il y a un gouffre entre nous
Cette fille est au top (Wow !)
Plus cool que Photoshop (Oui)
Des balles dans le cœur, comme un Glock (Piou)
Tu n'es pas prêt pour elle (Non)
Ça te trotte dans la tête (Ça te trotte dans la tête)
Ces lignes pour les chansons (Chansons)
Elle n'est pas là, oui, ça me rend dingue (Ça me rend dingue)
Eh bien, si tu es amoureux, bats-toi (Bats-toi)
Cette fille de l'image
J'aime tellement ses élastiques dans les cheveux
Ne nous divise pas en deux
Je l'aime, elle aime les fêtes (Ma fille)
Cette fille de l'image
J'aime tellement ses élastiques dans les cheveux
Ne nous divise pas en deux
Je l'aime, elle aime les fêtes
(Ma fille, cette fille de l'image)
(Ma fille)