Lyrics and translation Егор Крид - Заведи Мой Пульс

Заведи Мой Пульс

Когда мне мама говорила, все это пустое
И только истинные ценности чего-то стоят
И все это за кулисы одного театра
И если режиссера нет, нет пути обратно
Но я не понимал всей глубины тех слов
Не понимал, что в этом мире есть любовь
Есть вещи, о которых просто нужно знать
И есть мгновения, чтобы человеком стать
Все очень просто, семь грехов деньги и слава
И что потом, когда в глаза посмотрит мама
Судьбу решает не те звания, что получал
А главное то, человеком ли ты стал Нам больше нужно отдавать, чем получать
Все это простой закон и грех его не знать
Давай задумаем и поменяем ты и я Ведь в этом мире мы семья
Заведи мой пульс, научи вновь дышать Тобой, тобой, тобой
Загляни в меня и дотронься рукой
Я с тобой, я с тобой, я с тобой
Ты и я О-о-о-о, ты и я
Заведи мой пульс Е-е, о-о, ты и я Заведи мой пульс О-о-о-о, ты и я Заведи мой пульс А-а, а-а
Снова города мелькают словно тени
В моей голове снова судный день Разбирая глубину всех этих слов
Но, не понимая, что же делать, где любовь
И вот опять один в пустой квартире Надо все переменить к черту в этом мире
Но, как же быть, ведь все вокруг меня пустое
И истинные ценности так мало стоят Есть ответ, семь грехов деньги и слава Вся суть в простых словах, их говорила мама
Судьбу решает не та прибыль, что получал
А главное то, человеком ли ты стал Нам больше нужно отдавать, чем получать
Все это простой закон и грех его не знать
Давай задумаем и поменяем ты и я Ведь в этом мире мы семья Припев: Заведи мой пульс, научи вновь дышать Тобой, тобой, тобой
Загляни в меня и дотронься рукой
Я с тобой, я с тобой, я с тобой
Ты и я О-о-о-о, ты и я
Е-е, о-о, ты и я О-о-о-о, ты и я
Только ты и я А-а, а-а Только ты и я Припев: Заведи мой пульс, научи вновь дышать Тобой, тобой, тобой Загляни в меня и дотронься рукой Я с тобой, я с тобой, я с тобой Ты и я

Fais battre mon cœur

Quand ma mère me disait que tout ça était vide
Et que seules les vraies valeurs comptaient
Et que tout ça n'était que les coulisses d'un théâtre
Et qu'il n'y avait pas de retour en arrière sans le réalisateur
Je ne comprenais pas toute la profondeur de ses mots
Je ne comprenais pas qu'il y avait de l'amour dans ce monde
Il y a des choses qu'il faut simplement savoir
Et il y a des moments pour devenir humain
Tout est simple, sept péchés, l'argent et la gloire
Et qu'est-ce qui se passe ensuite, quand ma mère me regarde dans les yeux
Ce ne sont pas les titres que j'ai obtenus qui décident du destin
Mais le plus important est de savoir si tu es devenu un homme. Nous devons donner plus que nous ne recevons
C'est une loi simple et c'est un péché de ne pas la connaître
Réfléchissons et changeons, toi et moi. Parce que nous sommes une famille dans ce monde
Fais battre mon cœur, apprends-moi à respirer à nouveau. Avec toi, avec toi, avec toi
Regarde dans mon âme et touche-moi avec ta main
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi
Toi et moi, oh-oh-oh-oh, toi et moi
Fais battre mon cœur. Eh-eh, oh-oh, toi et moi. Fais battre mon cœur. Oh-oh-oh-oh, toi et moi. Fais battre mon cœur. A-ah, a-ah
Les villes défilent encore comme des ombres
Dans ma tête, c'est encore le jour du jugement. Décomposant la profondeur de tous ces mots
Mais sans comprendre quoi faire, où est l'amour
Et me voilà encore une fois seul dans un appartement vide. J'ai besoin de tout changer dans ce monde
Mais comment faire, tout autour de moi est vide
Et les vraies valeurs valent si peu. Il y a une réponse, sept péchés, l'argent et la gloire. Tout est dans des mots simples, ma mère me les disait
Ce n'est pas le profit que j'ai obtenu qui décide du destin
Mais le plus important est de savoir si tu es devenu un homme. Nous devons donner plus que nous ne recevons
C'est une loi simple et c'est un péché de ne pas la connaître
Réfléchissons et changeons, toi et moi. Parce que nous sommes une famille dans ce monde. Refrain : Fais battre mon cœur, apprends-moi à respirer à nouveau. Avec toi, avec toi, avec toi
Regarde dans mon âme et touche-moi avec ta main
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi
Toi et moi, oh-oh-oh-oh, toi et moi
Eh-eh, oh-oh, toi et moi. Oh-oh-oh-oh, toi et moi
Toi et moi seulement. A-ah, a-ah. Toi et moi seulement. Refrain : Fais battre mon cœur, apprends-moi à respirer à nouveau. Avec toi, avec toi, avec toi. Regarde dans mon âme et touche-moi avec ta main. Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi. Toi et moi