Lyrics and translation Егор Крид - Запомни и запиши

Запомни и запиши

Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.

Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.

Первый Куплет:
Стены, дороги, дома.
Ты была не одна.
Кто был с тобой?
Где ты и кто ты тогда?
Если ночами не я.
Рядом с тобой.
Подними глаза, увидишь свет.
Я тебе его подарю.
Просто знай, я боль не причиню.
Ты поймешь, что я другой.

Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.

Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.

Второй Куплет:
Это мой сон наяву, и я поверил в судьбу.
Что ты со мной.
Звёзды рисуют мне, образ твой на окне.
Ты ангел мой земной.
Подними глаза, увидишь свет.
Я тебе его подарю.
Просто знай, я боль не причиню.
Ты поймешь, что я другой.

Быть может я не тот, каким ты представляла.
Я не герой из твоего любимого сериала.
Я за двоих не решу, со мною в такт дыши.
И то, что на душе...

Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.

Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.

Souviens-toi et note-le

Souviens-toi et note-le.
L'histoire de notre amour.
Ces notes de mon âme.
S'envolent là-bas, où je suis.
Là où tu es.

Souviens-toi et note-le.
L'histoire de notre amour.
Ces notes de mon âme.
S'envolent là-bas, où je suis.
Là où tu es.

Premier couplet:
Les murs, les routes, les maisons.
Tu n'étais pas seule.
Qui était avec toi ?
Où étais-tu et qui étais-tu alors ?
Si ce n'est pas moi qui suis à tes côtés la nuit.
Près de toi.
Lève les yeux, tu verras la lumière.
Je te la donnerai.
Sache juste que je ne te ferai pas de mal.
Tu comprendras que je suis différent.

Souviens-toi et note-le.
L'histoire de notre amour.
Ces notes de mon âme.
S'envolent là-bas, où je suis.
Là où tu es.

Souviens-toi et note-le.
L'histoire de notre amour.
Ces notes de mon âme.
S'envolent là-bas, où je suis.
Là où tu es.

Deuxième couplet:
C'est mon rêve éveillé, et j'ai cru au destin.
Que tu sois avec moi.
Les étoiles me dessinent, ton image sur la fenêtre.
Tu es mon ange terrestre.
Lève les yeux, tu verras la lumière.
Je te la donnerai.
Sache juste que je ne te ferai pas de mal.
Tu comprendras que je suis différent.

Peut-être que je ne suis pas celui que tu t'imaginais.
Je ne suis pas le héros de ta série préférée.
Je ne déciderai pas pour deux, respire au rythme de mon cœur.
Et ce qu'il y a dans mon âme...

Souviens-toi et note-le.
L'histoire de notre amour.
Ces notes de mon âme.
S'envolent là-bas, où je suis.
Là où tu es.

Souviens-toi et note-le.
L'histoire de notre amour.
Ces notes de mon âme.
S'envolent là-bas, où je suis.
Là où tu es.