Егор Крид - Не обманывай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Егор Крид - Не обманывай




Не обманывай
Ne me trompe pas
Я знаю, ты звонила другому
Je sais que tu as appelé un autre
Я видел ночью незнакомый номер
J'ai vu un numéro inconnu la nuit
И каждый раз когда были в ссоре
Et chaque fois que nous nous disputions
Ты изменяла, всё списав на горе
Tu me trompais, tout en attribuant cela au chagrin
Говоришь мне, что с подругами
Tu me dis que tu es avec tes amies
Ну что за глупости? Я знаю, что ты с ним
Quel genre de bêtises? Je sais que tu es avec lui
Он слишком посерьезней тебя
Il est bien plus sérieux que toi
Я давал тебе клятву любить и быть рядом всегда! Забираю обратно!
Je t'ai juré de t'aimer et d'être toujours à tes côtés! Je retire mes paroles!
Не обманывай! Не обманывай! Не лги!
Ne me trompe pas! Ne me trompe pas! Ne mens pas!
Не обманывай, меня не обманывай, бейби
Ne me trompe pas, ne me trompe pas, bébé
Не обманывай! Не обманывай!
Ne me trompe pas! Ne me trompe pas!
Не лги! Не обманывай, меня не обманывай, бейби
Ne mens pas! Ne me trompe pas, ne me trompe pas, bébé
И мне понятно стало почему ты молчишь
Et je comprends pourquoi tu te tais
Глаза прячешь и мысли путаешь, но не утаишь
Tu caches tes yeux et tu mélanges tes pensées, mais tu ne peux pas le cacher
Я помню как ты целуешь и помню как ты танцуешь
Je me souviens de la façon dont tu embrasses et je me souviens de la façon dont tu danses
Не выходит из головы
Cela ne sort pas de ma tête
Все это пройдено в каждом сюжете фильма
Tout cela a été vécu dans chaque intrigue de film
А как же теперь поверить, что это мы?
Et comment puis-je croire maintenant que c'est nous?
Не обманывай! Не обманывай! Не лги!
Ne me trompe pas! Ne me trompe pas! Ne mens pas!
Не обманывай, меня не обманывай, бейби
Ne me trompe pas, ne me trompe pas, bébé
Не обманывай! Не обманывай!
Ne me trompe pas! Ne me trompe pas!
Не лги! Не обманывай, меня не обманывай, бейби
Ne mens pas! Ne me trompe pas, ne me trompe pas, bébé
Если ты, если ты в любовь проиграла
Si tu as perdu dans l'amour
Смой с себя все следы. Попробуй сначала!
Efface toutes les traces. Essaie encore!
Не обманывай! Не обманывай! Не лги!
Ne me trompe pas! Ne me trompe pas! Ne mens pas!
Не обманывай, меня не обманывай, бейби
Ne me trompe pas, ne me trompe pas, bébé
Не обманывай! Не обманывай!
Ne me trompe pas! Ne me trompe pas!
Не лги! Не обманывай, меня не обманывай, бейби
Ne mens pas! Ne me trompe pas, ne me trompe pas, bébé





Writer(s): В.В. Палагин, Е.Н. Булаткин


Attention! Feel free to leave feedback.