Егор Крид - Пропорция Уязвимости (6 раунд 17ib) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Егор Крид - Пропорция Уязвимости (6 раунд 17ib)




Пропорция Уязвимости (6 раунд 17ib)
Proportion de Vulnérabilité (6ème Round 17ib)
58, хм
58, hm
Я выдвигаю ультиматум организатору
Je donne un ultimatum à l'organisateur
Если меня не пропустят в следующий раунд
Si tu ne me laisses pas passer au prochain tour
Я перестану сдавать треки на Баттл
Je cesserai de soumettre des morceaux au Battle
Решай, что для тебя важнее
Décides ce qui est le plus important pour toi
Кстати, кто раскроет тему - тот лох
Au fait, celui qui dévoile le thème est un idiot
Пару дней назад я видел сон о том
Il y a quelques jours, j'ai fait un rêve
Что хит-парады разрывает мой новый альбом
Mon nouvel album détruisait les charts
Я выпускаю каждый раз только хит за хитом (эй)
Je sors à chaque fois un tube après l'autre (eh)
Ой, погодите, это был не сон?!
Oh, attendez, ce n'était pas un rêve ?
Обо мне мечтает твоя baby, это сладкий сон (хмм)
Ta chérie rêve de moi, c'est un doux rêve (hmm)
Но просыпается с тобой и это страшный сон
Mais elle se réveille avec toi et c'est un cauchemar
Я забираю этот Баттл, это вещий сон
Je prends ce Battle, c'est un rêve prémonitoire
Ведь отправляю этих рэперов на вечный сон (оу-е)
Parce que j'envoie ces rappeurs dans un sommeil éternel (ouais-ouais)
Все вокруг говорят об одном (что)
Tout le monde ne parle que de ça (quoi)
Кто написал мне все раунды, но (кто)
Qui a écrit tous mes rounds, mais (qui)
Не выяснит даже шпион (нет)
Même un espion ne le découvrira pas (non)
Я набрал Rickey F - он поклялся, что это не он
J'ai appelé Rickey F - il a juré que ce n'était pas lui
"Всё, не звони больше"
"C'est bon, n'appelle plus"
Баттл работа, отнюдь не искусство (нет)
Le Battle est un travail, pas un art (non)
Да, мне писать это скучно и грустно (да)
Oui, écrire pour moi, c'est ennuyeux et triste (oui)
Я каждый раунд чувствую одно и тоже
Je ressens la même chose à chaque round
Теперь это шестое чувство
Maintenant, c'est mon sixième sens
Мне не надо ксивы, чтобы быть неуязвимым (нет)
Je n'ai pas besoin de kixi pour être invulnérable (non)
Ну-ка упрекни меня за то, что я красивый (да)
Alors, reproche-moi d'être beau (oui)
Это странная хня - если я так похож на гея
C'est une drôle de chose - si je ressemble tellement à un gay
Почему ты так мечтаешь быть похожим на меня?
Pourquoi tu rêves autant de ressembler à moi ?
Лежу с Катей Клэп, палю обзор BadComedian
Je suis allongé avec Katya Klap, je regarde la critique de BadComedian
Не могу понять, на что так сильно в обиде он
Je ne comprends pas pourquoi il est si en colère
Она говорила, ты плакал на фильме
Elle a dit que tu as pleuré sur le film
Ведь и сам совсем неидеальный мужчина (ха)
Après tout, tu n'es pas un homme parfait non plus (ha)
Я неуязвим, я неисправим
Je suis invulnérable, je suis incorrigible
Как всегда, один (да) - чтоб не быть вторым
Comme toujours, seul (oui) - pour ne pas être deuxième
Я неуязвим (нет), снова сделал стиль (да)
Je suis invulnérable (non), j'ai de nouveau créé un style (oui)
Как всегда, один, чтоб не быть вторым
Comme toujours, seul, pour ne pas être deuxième
Пусть их слова летят, как пули (пу-пу)
Que leurs mots volent comme des balles (pou-pou)
Я неуязвим, как Гуф с питбулем (р-р-р)
Je suis invulnérable, comme Guf avec son pitbull (grrr)
Меня не любили все рэперы с улиц
Tous les rappeurs de la rue ne m'aimaient pas
Отправил домой их, они переобулись (р, р)
Je les ai renvoyés chez eux, ils ont changé d'avis (r, r)
Снова на стриме организатор (кто)
Encore une fois, l'organisateur en direct (qui)
За пять косарей говорит мою пару
Pour cinq mille, il dit mon adversaire
Давай, я сразу закину двадцатку (йе)
Allez, je vais mettre vingt tout de suite (yé)
Ты скажешь мне, с кем я буду в финале
Tu me diras avec qui je serai en finale
Я тебя тхну, но никаких чувств (чё)
Je te baise, mais sans sentiments (quoi)
Мне пбать Alya djey или Chooze (чё)
Peu importe si c'est Alya djey ou Chooze (quoi)
Всё равно я вас не отличу (чё)
De toute façon, je ne vous distinguerais pas (quoi)
Кроме Рем Дигги мне все по плечу
Sauf Rem Diggi, tout le monde me passe
Ты выиграл Честа, ну как же крут
Tu as gagné Chesta, quel est ton talent
Даже Мирон делать так не рискнул
Même Miron n'osait pas faire ça
Выигрывать Честа вообще не к добру
Gagner Chesta n'est pas bon signe
Ты вообще знал, кто его лучший друг?
Tu savais qui était son meilleur ami ?
Я загуглил твой ник
J'ai googlé ton pseudo
Гугл сказал: "Ты ёб*нный псих"
Google a dit : "Tu es un fou "
Нет, ты не понял, Google сказал, что я ёный псих
Non, tu n'as pas compris, Google a dit que j'étais un fou
Ведь я Гуглил твой ёный ник
Parce que j'ai googlé ton pseudo de fou
Крид Багс Банни, я живая классика
Kridd - Bugs Bunny, je suis un classique vivant
Ответишь мне за то, что ты забаттлил Микки Мауса
Tu répondras pour avoir battu Mickey Mouse au battle
По*бать на твои чувства, честно мне
Je me fiche de tes sentiments, honnêtement
Chooze ты девственник, "Choose your destiny"
Chooze, tu es vierge, "Choose your destiny"
Я неуязвим, я неисправим
Je suis invulnérable, je suis incorrigible
Как всегда, один (да), чтоб не быть вторым
Comme toujours, seul (oui), pour ne pas être deuxième
Я неуязвим (нет), снова сделал стиль (да)
Je suis invulnérable (non), j'ai de nouveau créé un style (oui)
Как всегда, один, чтоб не быть вторым
Comme toujours, seul, pour ne pas être deuxième
Пусть их слова летят, как пули (пу-пу)
Que leurs mots volent comme des balles (pou-pou)
Я неуязвим, как Гуф с питбулем (р-р-р)
Je suis invulnérable, comme Guf avec son pitbull (grrr)
Меня не любили все рэперы с улиц
Tous les rappeurs de la rue ne m'aimaient pas
Отправил домой их, они переобулись (р, р)
Je les ai renvoyés chez eux, ils ont changé d'avis (r, r)
Снова на стриме организатор (кто)
Encore une fois, l'organisateur en direct (qui)
За пять косарей говорит мою пару
Pour cinq mille, il dit mon adversaire
Давай, я сразу закину двадцатку (йе)
Allez, je vais mettre vingt tout de suite (yé)
Ты скажешь мне, с кем я буду в финале
Tu me diras avec qui je serai en finale






Attention! Feel free to leave feedback.