Lyrics and translation Егор Летов - Новая правда (Live)

Новая правда (Live)

Новая правда
Новая вера
Это новая правда
Новая вера

Умирай от пули
Умирай от страха
Умирай от силы
Умирай от себя

Новая правда
Новая вера
Это новая правда
Новая вера

Возлюби свою похоть
Возлюби свою слабость
Возлюби свою ничтожность
Возлюби в себе мразь

Новая правда
Новая вера
Это новая правда
Новая вера

По мозгам и мозолям
По глухим антресолям
По утрам и вагонам
Неуклонно грядёт

Новая правда
Новая вера, о-о-о
Это новая правда
Новая вера

Ян Палах
Сгорал в витрине
Истошная кукла
Нелюбимый сыночек
Напрасное детство потаённое в кафеле
Напрасное детство отражённое в кафеле

Кому не похуй?
Кому не насрать?
Кому не похуй?
Кому не насрать?

Жадного мяса панический хохот
Крамольной невинности достойный итог
Горящего мяса пожизненный хохот
Зарёванный холод — а на каждый итог

Свой повод!
Свой повод!

И это новая правда
Новая вера
Это новая правда
Новая вера

Так умирай от пули
Умирай от страха
Умирай от силы
Умирай от себя

Новая правда
Новая вера
Это новая правда
Новая вера

Это новая правда
Новая вера
Это новая правда
(Новая вера)

La Nouvelle Vérité (Live)

Une nouvelle vérité, ma chérie
Une nouvelle foi
C'est la nouvelle vérité
Une nouvelle foi

Meurs d'une balle
Meurs de peur
Meurs de force
Meurs de toi-même

Une nouvelle vérité
Une nouvelle foi
C'est la nouvelle vérité
Une nouvelle foi

Aime ta luxure
Aime ta faiblesse
Aime ta nullité
Aime la crapule en toi

Une nouvelle vérité
Une nouvelle foi
C'est la nouvelle vérité
Une nouvelle foi

Par le cerveau et les callosités
Par les entresols sourds
Par les matins et les wagons
Arrive inexorablement

Une nouvelle vérité
Une nouvelle foi, oh-oh-oh
C'est la nouvelle vérité
Une nouvelle foi

Jan Palach
Brûlait dans la vitrine
Poupée hurlante
Fils mal-aimé
Enfance vaine cachée dans le carrelage
Enfance vaine reflétée dans le carrelage

Qui s'en fout ?
Qui s'en moque ?
Qui s'en fout ?
Qui s'en moque ?

Rire paniqué de la chair avide
Dénouement digne d'une innocence séditieuse
Rire éternel de la chair brûlante
Froid en larmes - et pour chaque dénouement

Sa raison!
Sa raison!

Et c'est la nouvelle vérité
Une nouvelle foi
C'est la nouvelle vérité
Une nouvelle foi

Alors meurs d'une balle
Meurs de peur
Meurs de force
Meurs de toi-même

Une nouvelle vérité
Une nouvelle foi
C'est la nouvelle vérité
Une nouvelle foi

C'est la nouvelle vérité
Une nouvelle foi
C'est la nouvelle vérité
(Une nouvelle foi)