Lyrics and translation Егор Летов - Государство

Государство

Ржавый бункер — моя свобода
Спелый пряник засох давно
Сапогом моего народа
Старшина тормозит говно

Запрятанный за углом
Убитый помойным ведром
Добровольно ушедший в подвал
Заранее обречённый на полнейший провал

Я убил в себе государство!
Убил в себе государство!

Бессловесные в мире брани
Зрячие в мире пустых глазниц
Балансирующие на грани
Своих свобод и чужих границ

Забытые за углом
Немые помойным ведром
Задроченные в подвал
Заранее обречённые на полный провал

Мы убили в себе государство!
Убили в себе государство!

Ржавый бункер — твоя свобода
Заколочена дверь крестом
Полну яму врагов народа
Я укрою сухим листом

Запрятанный за углом
Забитый помойным ведром
Добровольно зарытый в подвал
Заранее обречённый на полнейший провал

Убей в себе государство!
Убей в себе государство!
Убей в себе государство!

Убей!

L'État

Un bunker rouillé - ma liberté
Un pain d'épice mûr est séché depuis longtemps
Par la botte de mon peuple
Le sergent freine la merde

Perdu au coin de la rue
Tué par un seau à ordures
S'étant volontairement enfui dans le sous-sol
Condamné d'avance à un échec total

J'ai tué l'État en moi
J'ai tué l'État en moi

Sans voix dans un monde de querelles
Voyants dans un monde d'orbites vides
Équilibrant sur le fil du rasoir
Entre le parallèle de cils épais

Oubliés au coin de la rue
Muets par un seau à ordures
Brisés dans le sous-sol
Condamnés d'avance à un échec total

Nous avons tué l'État en nous
Nous avons tué l'État en nous

Un bunker rouillé - ta liberté
La porte est barrée d'une croix
Un puits plein d'ennemis du peuple
Je couvrirai avec une feuille sèche

Bandé au coin de la rue
Tué par un seau à ordures
Volontairement enfermé dans le sous-sol
Condamné d'avance à un échec total

Tue l'État en toi
Tue l'État en toi
Tue l'État en toi

Tue