Lyrics and translation Егор Летов - Иуда будет в раю

Иуда будет в раю

Под пьяным забором нетленной любви
В своём отраженье узнайте Махно
Поймали в мешок золотой огурец
Карманный фонарик плачевно погас
"Тах-тах! Ты убит!" — прокричали вдогон
Ломая посуду диковинных фраз

А Иуда будет в раю!
Иуда будет в раю!
Иуда будет со мной

Победных депрессий обеденный звук
Навозных героев гугнивый набат
Святое дупло мочегонной мечты
Кальсоны сгорели в мятежной ночи
Мышиных созвездий червивое дно
А богатые жизни добротно цветут

Но Иуда будет в раю!
Иуда будет в раю!
Иуда будет со мной

Judas sera au paradis

Sous la clôture ivre d'un amour éternel,
Dans ton reflet, reconnais Makhno.
On a attrapé un concombre d'or dans un sac,
La lampe de poche s'est éteinte tristement.
"Takh-takh! Tu es mort!" ont-ils crié à mon dos,
Brisant la vaisselle de phrases étranges.

Mais Judas sera au paradis!
Judas sera au paradis!
Judas sera avec moi.

Le son du midi des dépressions victorieuses,
Le tocsin sourd des héros de fumier,
Le saint creux d'un rêve diurétique,
Mes caleçons ont brûlé dans la nuit rebelle.
Le fond vermoulu des constellations de souris,
Et les vies riches fleurissent généreusement.

Mais Judas sera au paradis!
Judas sera au paradis!
Judas sera avec moi.