Маленький принц возвращался домой - Егор Летов translation in French

Маленький принц возвращался домой

Наблюдал предметы, целовал ланиты
Кидал подкидышей, боялся юношей
Закусывал пожаром, запивал наводнением

Маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой

Проигрывал партии одну за другой
Лузгал семечки, вонял как спички
Срал себе на голову, хватал себя за бороду
Травился звуком, давился дождём

Так маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой

Пpипляcывал с саблей, кaк Ленин в Октябре
Катался на лодочке, лазил по верёвочке
Ругался как татарин, пизданулся как Гагарин
Гадал по трупам, ошибался как Гитлер

Так маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой
Так маленький принц возвращался домой

Le Petit Prince rentrait chez lui

J'observais les objets, j'embrassais les joues,
Je lançais les enfants trouvés, je craignais les jeunes hommes,
Je mangeais du feu, je buvais des inondations.

Le petit prince rentrait chez lui,
Ainsi le petit prince rentrait chez lui,
Voilà comment le petit prince rentrait chez lui.

Je perdais les parties, l'une après l'autre,
Je grignotais des graines, je puais comme des allumettes,
Je me chiais dessus, je me tirais la barbe,
J'étais empoisonné par le son, j'étouffais sous la pluie.

Ainsi le petit prince rentrait chez lui,
Voilà comment le petit prince rentrait chez lui.

Je dansais avec un sabre, comme Lénine en Octobre,
Je me promenais en bateau, je grimpais à la corde,
Je jurais comme un Tatar, je me suis crashé comme Gagarine,
Je lisais l'avenir dans les cadavres, je me trompais comme Hitler.

Ainsi le petit prince rentrait chez lui,
Voilà comment le petit prince rentrait chez lui,
Le petit prince rentrait donc chez lui,
C'est ainsi que le petit prince rentrait chez lui.