Егор Летов - Моя оборона - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Егор Летов - Моя оборона




Моя оборона
Ma défense
Пластмассовый мир победил
Le monde plastique a gagné
Пакет оказался сильней
Le sac s'est avéré plus fort
Последний кораблик остыл
Le dernier bateau a refroidi
Последний фонарик устал
La dernière lanterne s'est fatiguée
А в горле сопят комья воспоминаний
Et dans ma gorge, des morceaux de souvenirs
О-о! Моя оборона
Oh oh ! Ma défense
Траурный мячик стеклянного глаза
Une boule de deuil d'un œil de verre
О-о! Моя оборона
Oh oh ! Ma défense
Солнечный зайчик дешёвого мира
Un rayon de soleil d'un monde bon marché
Солнечный зайчик незрячего мира
Un rayon de soleil d'un monde aveugle
Пластмассовый мир победил
Le monde plastique a gagné
Ликует картонный набат
Le tocsin en carton exulte
Кому нужен ломтик июльского неба?
Qui a besoin d'une tranche de ciel de juillet ?
О-о! Моя оборона
Oh oh ! Ma défense
Траурный мячик незрячего мира
Une boule de deuil d'un monde aveugle
О-о! Моя оборона
Oh oh ! Ma défense
Солнечный зайчик стеклянного глаза
Un rayon de soleil d'un œil de verre
Солнечный зайчик дешёвого мира
Un rayon de soleil d'un monde bon marché
Пластмассовый мир победил
Le monde plastique a gagné
Кирпич оказался сильней
La brique s'est avérée plus forte
Последний кораблик остыл
Le dernier bateau a refroidi
Последний фонарик устал
La dernière lanterne s'est fatiguée
А в горле сопят комья воспоминаний
Et dans ma gorge, des morceaux de souvenirs
О-о! Моя оборона
Oh oh ! Ma défense
Траурный мячик незрячего мира
Une boule de deuil d'un monde aveugle
О-о! Моя оборона
Oh oh ! Ma défense
Солнечный зайчик стеклянного глаза
Un rayon de soleil d'un œil de verre
О-о! Моя оборона!
Oh oh ! Ma défense !
О-о! Моя оборона!
Oh oh ! Ma défense !
О-о! Моя оборона!
Oh oh ! Ma défense !






Attention! Feel free to leave feedback.