Lyrics and translation Егор Летов - Непонятная
Ни
за
что,
ни
про
что
Pour
rien,
pour
aucune
raison
На
авось,
просто
так
Au
hasard,
juste
comme
ça
Грел
снежок,
тёр
очки
Je
réchauffais
la
neige,
essuyais
mes
lunettes
Не
заметил-
осень
пришла
Je
n'ai
pas
remarqué,
l'automne
est
arrivé
Так
и
гнал,
так
и
шёл
Alors
j'ai
couru,
alors
j'ai
marché
За
собою
по
пятам
Derrière
moi,
sur
mes
talons
Да
всё
на
пятки
себе
Oui,
tout
sur
mes
talons
Упоённо
наступал
Je
marchais
enivré
Через
край,
через
рай
Par-dessus
bord,
par-dessus
le
paradis
Через
раз,
через
год
Une
fois
de
temps
en
temps,
une
fois
par
an
Да
позабыл
про
волосы-
Oui,
j'ai
oublié
mes
cheveux
-
Зацепились
за
забор
Ils
se
sont
accrochés
à
la
clôture
Лишь
слегка
порезался
Juste
une
petite
coupure
А
оказалось-
наповал
Mais
en
fait,
c'était
fatal
Наступил
лишь
одной
ногой
-
Je
n'ai
marché
que
d'un
pied
-
А
в
говне
уж
по
уши
Et
je
suis
déjà
jusqu'aux
oreilles
dans
la
merde
На
заре
на
столе
À
l'aube,
sur
la
table
Разноцветны
стёклышки
Des
tessons
multicolores
Разноцветны
тряпочки-
Des
chiffons
multicolores
-
Непонятно
ни
хрена
Je
ne
comprends
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.