Lyrics and translation Егор Летов - Свобода

Свобода

Как платил Незнайка за свои вопросы
Что скрывал последний злой патрон
И чему посмеивался Санька Матросов
Перед тем, как Шишел-Мышел пёрнул — вышел вон?
Это знает моя Свобода
Это знает моя Свобода
Это знает моё Поражение
Это знает моё Торжество!
Это знает моё Поражение
Это знает моё Торжество!
Как бежал за солнышком слепой Ивашка
Как садился ангел на плечо
Как рвалась и плавилась последняя рубашка
Как и что обрёл — обнял летящий Башлачёв?
Это знает моя Свобода
Это знает моя Свобода
Это знает моё Поражение
Это знает моё Торжество!
Это знает моё Поражение
Это знает моё Торжество!
Партизан спалил в пи-ду родную хату
Завязался в узел ремешок
Эх, распирает изнутри весёлую гранату!.
Так чем всегда кончается вот такой стишок?
Это знает моя Свобода
Это знает моя Свобода
Это знает моё Поражение
Это знает моё Торжество!
Это знает моё Поражение
Это знает моё Торжество!
Это знает моя Свобода
Это знает моя Свобода
Это знает моё Поражение
Это знает моё Торжество!
Это знает моё Поражение
Это знает моё Торжество!

Liberté

Comme Neznaïka payait pour ses questions
Ce que cachait la dernière balle méchante
Et de quoi Sanka Matrosov se moquait
Avant que Chichell-Mychel ne pète - il est sorti ?
Ma Liberté le sait
Ma Liberté le sait
Ma Défaite le sait
Ma Victoire le sait !
Ma Défaite le sait
Ma Victoire le sait !
Comment un aveugle Ivan courait après le soleil
Comment un ange s'asseyait sur l'épaule
Comment la dernière chemise se déchirait et fondait
Comment et ce qu'il a trouvé - a embrassé Bashlachev volant ?
Ma Liberté le sait
Ma Liberté le sait
Ma Défaite le sait
Ma Victoire le sait !
Ma Défaite le sait
Ma Victoire le sait !
Le partisan a brûlé sa maison natale
Le bracelet s'est noué
Oh, une grenade joyeuse me gonfle de l'intérieur !
Alors, comment se termine toujours un tel poème ?
Ma Liberté le sait
Ma Liberté le sait
Ma Défaite le sait
Ma Victoire le sait !
Ma Défaite le sait
Ma Victoire le sait !
Ma Liberté le sait
Ma Liberté le sait
Ma Défaite le sait
Ma Victoire le sait !
Ma Défaite le sait
Ma Victoire le sait !