Lyrics and translation Егор Шип - Девочка в Rolls-Royce

Девочка в Rolls-Royce

Пэ-пэ-пэ
Woah!
Девочка в Rolls-Royce, девочка в Rolls-Royce, oh

Девочка в Rolls-Royce (Royce), а на сердце гвозди (гвозди)
Та-так боится его снова полюбить
Она шлёт мне voice, приглашает в гости (гости)
Не понимаю, как её не полюбить? (Как?)

Девочка в Rolls-Royce (Royce), а на сердце гвозди (гвозди)
Та-так боится его снова полюбить
Она шлёт мне voice, приглашает в гости (эй)
Не понимаю, как её не полюбить? (Yeah)

Она купила Rolls (Royce), чтобы ей не замёрзнуть (нет)
Чтобы не пачкать кроссы, мы молодые боссы
Я как инста у неё под запретом
Лезу под юбку, зови меня ветром
Лезу под кожу, зови меня веном
И я влюбился, наверное

О-она ходит голой по дому, её фигура — патроны
В голову молотом Тора влюбилась, дура, как дора
Влюбилась, дура, как Дора, влюбилась, но ненадолго
И лучше её не трогать — в её Rolls-Royce фантомы

Девочка в Rolls-Royce, а на сердце гвозди (гвозди)
Та-так боится его снова полюбить
Она шлёт мне voice, приглашает в гости (гости)
Не понимаю, как её не полюбить? (Как?)

Девочка в Rolls-Royce (Royce), а на сердце гвозди (гвозди)
Та-так боится его снова полюбить
Она шлёт мне voice, приглашает в гости (эй)
Не понимаю, как её не полюбить? (эта девочка в Rolls-Royce)

Я не хочу никого любить
Если, конечно, это не ты
Ты в моих песнях как будто feat
Ты в моих мыслях как будто фильм, м-м
Ты вся на дрипе там и тут
Да, деньги есть, но чем заполнишь пустоту?

С ней я другой и по правде
Хоть я playboy, будто Картье
Собрал эти цифры на карте
И кинул на руку ей Cartier
Чтоб ты сияла, как все звёзды по ночам
Когда я рядом, никому не отвечай

Девочка в Rolls-Royce, а на сердце гвозди
Та-так боится его снова полюбить
Она шлёт мне voice, приглашает в гости (гости)
Не понимаю, как её не полюбить? (Как?)

Девочка в Rolls-Royce (Royce), а на сердце гвозди (гвозди)
Та-так боится его снова полюбить
Она шлёт мне voice, приглашает в гости (эй)
Не понимаю, как её не полюбить? (Yeah)

Fille en Rolls-Royce

Pépé-pépé-pépé
Woah!
Fille en Rolls-Royce, fille en Rolls-Royce, oh

Fille en Rolls-Royce (Royce), et des clous dans le cœur (clous)
Elle a tellement peur de l'aimer à nouveau
Elle m'envoie un message vocal, m'invite chez elle (chez elle)
Je ne comprends pas comment on ne peut pas l'aimer ? (Comment ?)

Fille en Rolls-Royce (Royce), et des clous dans le cœur (clous)
Elle a tellement peur de l'aimer à nouveau
Elle m'envoie un message vocal, m'invite chez elle (hey)
Je ne comprends pas comment on ne peut pas l'aimer ? (Yeah)

Elle a acheté une Rolls (Royce) pour ne pas avoir froid (non)
Pour ne pas salir ses baskets, nous sommes des jeunes patrons
Je suis comme son Instagram, interdit
Je me glisse sous sa jupe, appelle-moi le vent
Je me glisse sous sa peau, appelle-moi le venin
Et je suis tombé amoureux, probablement

E-elle se promène nue dans la maison, sa silhouette est un arsenal
Elle est tombée amoureuse, une idiote, comme Dora, frappée par le marteau de Thor
Elle est tombée amoureuse, une idiote, comme Dora, elle est tombée amoureuse, mais pas pour longtemps
Et il vaut mieux ne pas la toucher – il y a des fantômes dans sa Rolls-Royce

Fille en Rolls-Royce, et des clous dans le cœur (clous)
Elle a tellement peur de l'aimer à nouveau
Elle m'envoie un message vocal, m'invite chez elle (chez elle)
Je ne comprends pas comment on ne peut pas l'aimer ? (Comment ?)

Fille en Rolls-Royce (Royce), et des clous dans le cœur (clous)
Elle a tellement peur de l'aimer à nouveau
Elle m'envoie un message vocal, m'invite chez elle (hey)
Je ne comprends pas comment on ne peut pas l'aimer ? (cette fille en Rolls-Royce)

Je ne veux aimer personne
Sauf, bien sûr, si c'est toi
Tu es comme un feat dans mes chansons
Tu es dans mes pensées comme un film, m-m
Tu es toute habillée de drip là-bas et ici
Oui, l'argent est là, mais comment vas-tu combler le vide ?

Je suis différent avec toi, vraiment
Même si je suis un playboy, comme Cartier
J'ai rassemblé ces chiffres sur ma carte
Et je t'ai offert un Cartier à ton poignet
Pour que tu brilles comme toutes les étoiles la nuit
Quand je suis là, ne réponds à personne

Fille en Rolls-Royce, et des clous dans le cœur
Elle a tellement peur de l'aimer à nouveau
Elle m'envoie un message vocal, m'invite chez elle (chez elle)
Je ne comprends pas comment on ne peut pas l'aimer ? (Comment ?)

Fille en Rolls-Royce (Royce), et des clous dans le cœur (clous)
Elle a tellement peur de l'aimer à nouveau
Elle m'envoie un message vocal, m'invite chez elle (hey)
Je ne comprends pas comment on ne peut pas l'aimer ? (Yeah)