Lyrics and translation Егор Шип - Душа поёт

Душа поёт

У-у-у, душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Так часто пропадают те, кого любил

У-у-у, душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Который день без сна, зачем тебя полюбил?

Воу, ты не можешь быть моим настоящим, ведь ты мое прошлое
Ты была моим миром, сейчас потерялась среди тысячи крошек
Тысячу раз я шел за тобой стирая ноги в асфальт
Тысячу раз, тысячу фраз ты мне врала и че сейчас?
Время скандалов, криков бессонных ночей и истерик
Я знаю легко, я знаю легко все решить на постели
Но тут не кино и чувства не могут быть вечно в игре
Пусть горит том, но мертвые души не могут любить как не хотели
Нет, мне надоело, хватит врать себе
Огонь с водой мешать и от себя бежать
Нет

Душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Так часто пропадают те, кого любил

Душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Который день без сна, зачем тебя полюбил?

У-у-у, душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Так часто пропадают те, кого любил

У-у-у, душа поет сердце мается
Кто-то тебя у подъезда ждет и не палится
Твои глаза как дым - он меня пленил
Который день без сна, зачем тебя полюбил?

Mon âme chante

Ouh, mon âme chante, mon cœur se consume
Quelqu'un t'attend à l'entrée et ne se dévoile pas
Tes yeux comme de la fumée m'ont captivé
Souvent ceux que j'ai aimés disparaissent

Ouh, mon âme chante, mon cœur se consume
Quelqu'un t'attend à l'entrée et ne se dévoile pas
Tes yeux comme de la fumée m'ont captivé
Combien de jours sans sommeil, pourquoi je t'ai aimé ?

Whoa, tu ne peux pas être la mienne vraiment, car tu es mon passé
Tu étais mon monde, maintenant tu t'es perdue parmi des milliers de miettes
Mille fois je suis allé te retrouver, usant mes pieds sur l'asphalte
Mille fois, mille phrases tu m'as menti, et maintenant quoi ?
Temps de scandales, de cris, de nuits blanches et d'hystérie
Je sais que c'est facile, je sais que c'est facile de tout régler au lit
Mais ce n'est pas un film et les sentiments ne peuvent pas être éternellement en jeu
Laisse brûler le tome, mais les âmes mortes ne peuvent pas aimer comme elles ne le voulaient pas
Non, j'en ai assez, arrête de te mentir
Mélanger le feu et l'eau et fuir de toi-même
Non

Mon âme chante, mon cœur se consume
Quelqu'un t'attend à l'entrée et ne se dévoile pas
Tes yeux comme de la fumée m'ont captivé
Souvent ceux que j'ai aimés disparaissent

Mon âme chante, mon cœur se consume
Quelqu'un t'attend à l'entrée et ne se dévoile pas
Tes yeux comme de la fumée m'ont captivé
Combien de jours sans sommeil, pourquoi je t'ai aimé ?

Ouh, mon âme chante, mon cœur se consume
Quelqu'un t'attend à l'entrée et ne se dévoile pas
Tes yeux comme de la fumée m'ont captivé
Souvent ceux que j'ai aimés disparaissent

Ouh, mon âme chante, mon cœur se consume
Quelqu'un t'attend à l'entrée et ne se dévoile pas
Tes yeux comme de la fumée m'ont captivé
Combien de jours sans sommeil, pourquoi je t'ai aimé ?