Егор Шип - Самая самая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Егор Шип - Самая самая




Самая самая
La plus belle
Детка ты не носишь каблы, джинсы
Ma chérie, tu ne portes pas de chaînes, de jeans
Не ходишь на свидания это принцип
Tu ne vas pas aux rendez-vous, c'est un principe
Вся на мрачном стиле, типа Total black
Tout en noir sombre, comme Total black
И в эту среду меня угораздило влюбиться
Et ce mercredi, j'ai été frappé par l'amour
У-у тебя все осуждают
Tout le monde te juge
Но тебе так по, м-м
Mais tu t'en fiches, m-m
Не любишь Клаву, м-м
Tu n'aimes pas Klava, m-m
Но любишь Коку
Mais tu aimes Coca
И это странно
Et c'est étrange
Но мне так по, ммм
Mais je m'en fiche, mmm
Но мне так, ммм
Mais je m'en fiche, mmm
Странно, я так влюбляюсь в тебя
C'est étrange, je tombe amoureux de toi
С каждым годом заново
Chaque année à nouveau
Я хочу, чтобы ты была со мной странная
Je veux que tu sois avec moi, ma petite étrange
Ты так бесишь, но походу ты та самая
Tu m'énerves, mais apparemment tu es la bonne
Самая бич
La plus cool
Странно, я так влюбляюсь в тебя
C'est étrange, je tombe amoureux de toi
С каждым годом заново
Chaque année à nouveau
Я хочу, чтобы ты была со мной странная
Je veux que tu sois avec moi, ma petite étrange
Ты так бесишь, но походу ты та самая
Tu m'énerves, mais apparemment tu es la bonne
Самая бич
La plus cool
Мяу
Miaou
Снова на карте ноль
Encore une fois zéro sur la carte
Снова играет в любовь без меня
Elle joue à l'amour sans moi
Снова на сердце ноль
Encore une fois zéro au cœur
Мой друг алкоголь ай-яй-яй
Mon ami l'alcool, oups
Ты себя плохо вела
Tu t'es mal comportée
В стакане вино, это твоя вина, эй
Du vin dans le verre, c'est de ta faute,
Не подпускаешь парней
Tu ne laisses pas les mecs s'approcher
Но прям щас твоя попа на мне
Mais maintenant ton derrière est sur moi
Твои глаза тебя выдали
Tes yeux t'ont trahie
Любовь не скроешь под тёмными фильтрами
Tu ne peux pas cacher l'amour sous des filtres sombres
Люди так пристально смотрят на нас
Les gens nous regardent avec insistance
Но они завидуют
Mais ils sont jaloux
Тебя так бесят родители
Tes parents t'énervent tellement
Сотни запретов, нельзя даже выбирать
Des centaines d'interdictions, tu ne peux même pas choisir
Ты так хотела остаться одна
Tu voulais tellement rester seule
Как же влюбился я
Comment je suis tombé amoureux
Странно, я так влюбляюсь в тебя
C'est étrange, je tombe amoureux de toi
С каждым годом заново
Chaque année à nouveau
Я хочу, чтобы ты была со мной странная
Je veux que tu sois avec moi, ma petite étrange
Ты так бесишь, но походу ты та самая
Tu m'énerves, mais apparemment tu es la bonne
Самая бич
La plus cool
Странно, я так влюбляюсь в тебя
C'est étrange, je tombe amoureux de toi
С каждым годом заново
Chaque année à nouveau
Я хочу, чтобы ты была со мной странная
Je veux que tu sois avec moi, ma petite étrange
Ты так бесишь, но походу ты та самая
Tu m'énerves, mais apparemment tu es la bonne
Самая бич
La plus cool





Writer(s): Korablin Yegor Vladimirovich кораблин, алексей вадимович пономарев, владиславович егоров валентин, алексей фишлер александрович, ростислав дмитриевич федин


Attention! Feel free to leave feedback.