Lyrics and translation Егор и Опизденевшие - Будьте здоровы (Живите богато)

Будьте здоровы (Живите богато)

Запотели полированные лбы
Закипели благородные умы
Застучали листопады по мозгам
Побежали красны сопли по устам

Будьте здоровы, живите богато

Приосанились матёрые мужи
Заворочились стыдливые ножи
Засвербило в молодежных животах
Потонули шапки в буйных головах

Будьте здоровы, живите богато
Живите богато

Торопливые глисты языков
Заскорузлые мозоли потолков
Меховые лабиринты ноздрей
Несусветные щедроты бытия

Будьте здоровы, живите богато
Живите богато
Живите богато
Живите богато

Soyez en bonne santé (Vivez richement)

Tes sourcils polis ont transpiré
Tes nobles esprits ont bouilli
Les feuilles mortes ont tapé sur ton cerveau
Les glaires rouges ont coulé le long de tes lèvres

Sois en bonne santé, vis richement

Les hommes expérimentés se sont redressés
Les couteaux timides se sont tordus
Les ventres des jeunes ont démangé
Les chapeaux ont sombré dans les têtes folles

Sois en bonne santé, vis richement
Vis richement

Les vers pressés des langues
Les callosités des plafonds
Les labyrinthes de fourrure des narines
Les générosités infinies de l'être

Sois en bonne santé, vis richement
Vis richement
Vis richement
Vis richement