Егор и Опизденевшие - Зря вы это всё - translation of the lyrics into German




Зря вы это всё
Umsonst das alles
Что бы не случилось - всё к лучшему
Was auch immer geschieht - alles zum Besten
Мёртвые пчёлы оглушительно гудят
Tote Bienen summen ohrenbetäubend
Скошенные травы встают стеной
Gemähte Gräser erheben sich wie eine Mauer
Съеденные птички упоительно поют
Gefressene Vögelchen singen berauschend
О том, как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
Darüber, wie gut der lacht, der zuletzt lacht
О том, как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
Darüber, wie gut der lacht, der zuletzt lacht
Что бы не случилось - всё к лучшему
Was auch immer geschieht - alles zum Besten
Срубленные головы стремительно умнеют
Abgeschlagene Köpfe werden rasant klüger
Реки подо льдом кипят светло и зло
Flüsse unter dem Eis kochen hell und böse
Выбитые зубы ослепительно скрипят
Ausgeschlagene Zähne knirschen blendend
О том, как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
Darüber, wie gut der lacht, der zuletzt lacht
О том, как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
Darüber, wie gut der lacht, der zuletzt lacht
Что бы не случилось - всё к лучшему
Was auch immer geschieht - alles zum Besten
Вырванные корни прорастают в небо
Ausgerissene Wurzeln sprießen in den Himmel
Пойманные рыбы ныряют ввысь
Gefangene Fische tauchen empor
Срубленные головы пронзительно гудят
Abgeschlagene Köpfe summen durchdringend
О том, как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
Darüber, wie gut der lacht, der zuletzt lacht
О том, как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
Darüber, wie gut der lacht, der zuletzt lacht
О том, как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
Darüber, wie gut der lacht, der zuletzt lacht
О том, как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
Darüber, wie gut der lacht, der zuletzt lacht





Writer(s): Egor Letov, к. рябинов


Attention! Feel free to leave feedback.