Единица - Бабочки - translation of the lyrics into French

Бабочки - Единицаtranslation in French




Бабочки
Papillons
Ждал тебя здесь целый год
Je t'ai attendue ici toute l'année
Но ты так и не пришла
Mais tu n'es jamais venue
Я пьяный в говно целую асфальт
Je suis ivre mort, j'embrasse l'asphalte
Мне хорошо, ты далеко
Je me sens bien, tu es loin
Я нашёл себе другую тян
J'ai trouvé une autre fille
И ебусь с ней щас
Et je baise avec elle maintenant
Я убил в себе всех бабочек в животе
J'ai tué tous les papillons dans mon ventre
Меня не вставляет больше
Ça ne me fait plus rien
Но я знаю есть пределы
Mais je sais qu'il y a des limites
Я нарушил все законы
J'ai enfreint toutes les lois
Покидаю серое здание
Je quitte ce bâtiment gris
Я пришёл к тебе в надежде изменить своё сознание
Je suis venu te voir dans l'espoir de changer ma conscience
Набери мне завтра
Appelle-moi demain
Я протрезвею, вспомню
Je dégriserai, je me souviendrai
И скажу что думаю
Et je te dirai ce que je pense
Но сорву всю одежду
Mais je déchirerai tous mes vêtements
Я животное, мне нужно только секс
Je suis un animal, je n'ai besoin que de sexe
И твои деньги, заберу у тебя всё
Et de ton argent, je te prendrai tout
И не оставлю ни копейки
Et je ne te laisserai pas un sou
Заберу у тебя чувства
Je te prendrai tes sentiments
И почувствуй себя брошенной
Et tu te sentiras abandonnée
Я сделал в тебе себя
J'ai fait de toi mon double
Без потусторонней помощи
Sans aucune aide extérieure
Чувство вины схавает изнутри
La culpabilité te rongera de l'intérieur
Ты скоро сдохнешь
Tu vas bientôt mourir
И меня
Et moi aussi
Гложет, я хочу скорей со всем покончить
Je suis rongé, je veux en finir au plus vite
Если бы ты
Si seulement tu
Смогла понять мои желания ночью
Pouvais comprendre mes désirs la nuit
Всё окей
Tout irait bien
Я боюсь, что я с тобой вскоре покончу
J'ai peur d'en finir bientôt avec toi
Серые тона вновь осветляют мои дни
Des tons gris éclairent à nouveau mes jours
Мы с тобой идём за руку, и мы здесь тут не одни
On marche main dans la main, et on n'est pas seuls ici
Надоели все балбесы, будто их тут кто-то трогал
J'en ai marre de tous ces imbéciles, comme si quelqu'un les avait touchés
Но среди всех этих тварей я один есть недотрога
Mais parmi toutes ces créatures, je suis le seul intouchable
Позвони, я сброшу и не перезвоню
Appelle, je raccrocherai et je ne te rappellerai pas
Хоть сильно люблю, но кого не знаю
Même si j'aime fort, je ne sais pas qui
Чувство вины схавает изнутри
La culpabilité te rongera de l'intérieur
Ты скоро сдохнешь
Tu vas bientôt mourir
И меня
Et moi aussi
Гложет, я хочу скорей со всем покончить
Je suis rongé, je veux en finir au plus vite
Если бы ты
Si seulement tu
Смогла понять мои желания ночью
Pouvais comprendre mes désirs la nuit
Всё окей
Tout irait bien
Я боюсь, что я с тобой вскоре покончу
J'ai peur d'en finir bientôt avec toi





Writer(s): крюков даниил денисович


Attention! Feel free to leave feedback.