Скажи - Единица translation in French

Скажи

Прошу, люби и ненавидь меня
Прошу, скажи и я уйду навсегда
Меня пожирают мысли и синдром отмены сбоку
Я хотел лишь стать другим, но получился идиотом
Не могу без алкоголя, мне так тяжко не по вене
Я боюсь, что ты проснёшься и увидишь меня в пене
Как бороть мне свои страхи, и что я тебе не нужен?
Я тебя, зая, люблю, но при этом мне только хуже
Не дойду до дома, я надеюсь, меня ёбнут ночью
Заебался обитать здесь, я хочу со всем
Скажи, не молчи, что ты люблю меня
Скажи "отпусти", и я уйду навсегда
И ты, лишь ты способна спасти меня
Скажи, не молчи, я не могу без тебя
Забываю себя, не помню что было вчера
Наверное, я снова рыдал и купировал тебя (и снова)
Слёзы на таблики, наконец-то боль кончилась
Сигарета дотлеет, и я забуду твоё имя навсегда
Аделина, зая, не звони, я занят
Ты же сама сказала, что нам с тобой не по пути
Скажи, не молчи, что ты любишь меня
Скажи "отпусти", и я уйду навсегда
И ты, лишь ты способна спасти меня
Скажи, не молчи, я не могу без тебя
Все закончились сиги, стакан водяры до дна
На утро буду весь синий и снова вспомню тебя
Сука, какая ты гнида, я ненавижу тебя
Спасибо, забрала силы, силы любить себя
Меня выбесило в том плане то, что она
Эту всю хуйню, блять, выдерживала до последнего...
Видите ли, ей, блять, было тебя жалко...
Также она не хотела обсуждать все эти, блять
Проблемы с тобой... тупо вот ей... ей жалко...
Ну... ну что подумать? что... что поделать, блять?
И... ну я не знаю... ну... хуйня какая-то... типа вот

Dis-moi

Je t'en prie, aime-moi et déteste-moi
Je t'en prie, dis-le et je partirai pour toujours
Les pensées et le syndrome de sevrage me dévorent
Je voulais juste être différent, mais je suis devenu un idiot
Je ne peux pas vivre sans alcool, c'est si dur sans me piquer
J'ai peur que tu te réveilles et me trouves dans l'écume
Comment puis-je combattre mes peurs, et le fait que tu n'aies pas besoin de moi?
Je t'aime, ma chérie, mais ça ne fait qu'empirer les choses
Je n'arriverai pas à la maison, j'espère qu'on me tabassera la nuit
J'en ai marre de vivre ici, je veux en finir avec tout
Dis-le, ne te tais pas, que tu m'aimes
Dis "laisse-moi partir", et je partirai pour toujours
Et toi, seulement toi, tu peux me sauver
Dis-le, ne te tais pas, je ne peux pas vivre sans toi
Je m'oublie, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
J'ai probablement encore pleuré et t'ai harcelée (encore)
Des larmes sur les comprimés, la douleur est enfin terminée
La cigarette se consumera, et j'oublierai ton nom pour toujours
Adeline, ma chérie, n'appelle pas, je suis occupé
Tu as dit toi-même que nous n'étions pas faits l'un pour l'autre
Dis-le, ne te tais pas, que tu m'aimes
Dis "laisse-moi partir", et je partirai pour toujours
Et toi, seulement toi, tu peux me sauver
Dis-le, ne te tais pas, je ne peux pas vivre sans toi
Plus de cigarettes, la bouteille de vodka est vide
Demain matin, j'aurai la gueule de bois et je penserai encore à toi
Putain, quelle salope tu es, je te déteste
Merci, tu m'as pris mes forces, la force de m'aimer
Ce qui m'a énervé, c'est qu'elle
A supporté toute cette merde, putain, jusqu'au bout...
Apparemment, elle avait, putain, pitié de toi...
Et elle ne voulait pas discuter de tous ces, putain,
Problèmes avec toi... juste voilà, elle... elle avait pitié...
Eh bien... qu'est-ce qu'on peut penser? Qu'est-ce qu'on peut faire, putain?
Et... je ne sais pas... eh bien... c'est de la merde... genre voilà