Единица - Спят усталые котята - translation of the lyrics into French




Спят усталые котята
Les chatons fatigués dorment
И хуй сейчас помиримся...
Et on ne va pas se réconcilier maintenant...
Потому что что?
Parce que quoi ?
Потому что ты, блять, не напишешь...
Parce que tu ne vas pas écrire, putain...
Ты хуй напишешь...
Tu n'écriras pas, merde...
Всё по кругу повторяется, опять все надоели
Tout se répète encore et encore, tout le monde m'énerve
Препараты растворяются, нервы на пределе
Les médicaments se dissolvent, mes nerfs sont à bout
Меня заебала ты, и я на половину с нею
J'en ai marre de toi, et je suis à moitié avec elle
Я на грани автостопом добираюсь к своей цели
Je suis sur le point de faire du stop pour atteindre mon but
В этот раз успею и я убегу от копов
Cette fois, je réussirai et j'échapperai aux flics
Да, я знаю географию галопом по европам
Oui, je connais la géographie au galop à travers l'Europe
Я сегодня буду вовремя, не закрывай мне двери
Je serai à l'heure aujourd'hui, ne me ferme pas la porte
Расскажу всё что как было, от тебя лишь слово "верю!"
Je te raconterai tout ce qui s'est passé, de toi je n'attends qu'un mot : "Je te crois !"
Спят усталые котята
Les chatons fatigués dorment
И собачки хвост трубой
Et les petits chiens remuent la queue
Нет в палитре больше красок
Il n'y a plus de couleurs dans la palette
Мир весь серый и пустой
Le monde est gris et vide
Спят усталые котята
Les chatons fatigués dorment
Их отец сейчас с другой
Leur père est avec une autre maintenant
Засыпай, любимый котик
Endors-toi, mon petit chaton adoré
Папа, не придёт домой
Papa ne rentrera pas à la maison
Жаль, что мы сейчас не вместе
Dommage qu'on ne soit pas ensemble maintenant
Жаль, что я сейчас с другой
Dommage que je sois avec une autre maintenant
Ты же знаешь злю специально
Tu sais que je suis méchante exprès
Но я правда сплю с другой
Mais je dors vraiment avec une autre
Ты же знаешь - выпиваю
Tu sais que je bois
И проблемы с головой
Et j'ai des problèmes dans la tête
Ну и что, что целовались?
Et alors, on s'est embrassés ?
У тебя же ведь другой
Tu en as un autre de toute façon
Спят усталые котята
Les chatons fatigués dorment
И собачки хвост трубой
Et les petits chiens remuent la queue
Нет в палитре больше красок
Il n'y a plus de couleurs dans la palette
Мир весь серый и пустой
Le monde est gris et vide
Спят усталые котята
Les chatons fatigués dorment
Их отец сейчас с другой
Leur père est avec une autre maintenant
Засыпай, любимый котик
Endors-toi, mon petit chaton adoré
Папа, не придёт домой
Papa ne rentrera pas à la maison
Жаль, что мы сейчас не вместе
Dommage qu'on ne soit pas ensemble maintenant
Жаль, что я сейчас с другой
Dommage que je sois avec une autre maintenant
Ты же знаешь злю специально
Tu sais que je suis méchante exprès
Но я правда сплю с другой
Mais je dors vraiment avec une autre
Ты же знаешь - выпиваю
Tu sais que je bois
И проблемы с головой
Et j'ai des problèmes dans la tête
Ну и что, что целовались?
Et alors, on s'est embrassés ?
У тебя же ведь другой
Tu en as un autre de toute façon
Такими темпами мы никогда не придём...
À ce rythme, on n'y arrivera jamais...
К... пониманию
À... se comprendre
Жаль, что мы сейчас не вместе
Dommage qu'on ne soit pas ensemble maintenant
Жаль, что я сейчас с другой
Dommage que je sois avec une autre maintenant
Ты же знаешь злю специально
Tu sais que je suis méchante exprès
Но я правда сплю с другой
Mais je dors vraiment avec une autre
Ты же знаешь - выпиваю
Tu sais que je bois
И проблемы с головой
Et j'ai des problèmes dans la tête
Ну и что, что целовались?
Et alors, on s'est embrassés ?
У тебя же ведь другой
Tu en as un autre de toute façon





Writer(s): крюков даниил денисович


Attention! Feel free to leave feedback.