Lyrics and translation Екатерина Семёнова - Любовь мою сохрани
К
берегам
весны
далёкой
Vers
les
rives
du
printemps
lointain
Не
летают
самолёты
Les
avions
ne
volent
pas
До
судьбы
не
ходят
корабли
Les
navires
ne
vont
pas
jusqu'au
destin
Мы
с
тобой
два
разных
моря
Nous
sommes
deux
mers
différentes,
toi
et
moi
Наши
сны
и
наши
волны
Nos
rêves
et
nos
vagues
Навсегда
любовью
сплетены
Sont
à
jamais
entrelacés
par
l'amour
Солнечными
капельками
станут
о
тебе
слёзы
мои
Mes
larmes
deviendront
des
gouttelettes
de
soleil
à
propos
de
toi
Мысли
мои
Mes
pensées
Песни
мои
Mes
chansons
Ветром,
словно
тёплой
волной
Comme
une
vague
chaude
par
le
vent
Счастьем
нас
укроет
с
тобой
Le
bonheur
nous
enveloppera,
toi
et
moi
Только
ты
любовь
мою
сохрани
Préserve
seulement
mon
amour
Если
жизнь
связала
чувством
Si
la
vie
a
lié
le
sentiment
Двум
сердцам
не
разминуться
Deux
cœurs
ne
peuvent
pas
se
manquer
На
пути
им
не
заметны
льды
Sur
leur
chemin,
les
glaces
ne
sont
pas
perceptibles
Но
у
нас
всё
по-другому
Mais
nous
avons
tout
différemment
Нам
любовь
дана,
чтоб
снова
L'amour
nous
est
donné
pour
que
nous
puissions
à
nouveau
Выручать
друг
друга
из
беды
Se
sortir
mutuellement
des
ennuis
Солнечными
капельками
станут
о
тебе
слёзы
мои
(слёзы
мои)
Mes
larmes
deviendront
des
gouttelettes
de
soleil
à
propos
de
toi
(mes
larmes)
Мысли
мои
(мысли
мои)
Mes
pensées
(mes
pensées)
Песни
мои
Mes
chansons
Ветром,
словно
тёплой
волной
Comme
une
vague
chaude
par
le
vent
Счастьем
нас
укроет
с
тобой
Le
bonheur
nous
enveloppera,
toi
et
moi
Только
ты
любовь
мою
сохрани
Préserve
seulement
mon
amour
Солнечными
капельками
станут
о
тебе
слёзы
мои
(слёзы
мои)
Mes
larmes
deviendront
des
gouttelettes
de
soleil
à
propos
de
toi
(mes
larmes)
Мысли
мои
(мысли
мои)
Mes
pensées
(mes
pensées)
Песни
мои
Mes
chansons
Ветром,
словно
тёплой
волной
Comme
une
vague
chaude
par
le
vent
Счастьем
нас
укроет
с
тобой
Le
bonheur
nous
enveloppera,
toi
et
moi
Только
ты
любовь
мою
сохрани
Préserve
seulement
mon
amour
Ветром,
словно
тёплой
волной
Comme
une
vague
chaude
par
le
vent
Счастьем
нас
укроет
с
тобой
Le
bonheur
nous
enveloppera,
toi
et
moi
Только
ты
любовь
мою
сохрани
Préserve
seulement
mon
amour
Rate the translation
1
Не надо казаться
2 Есть женщины
3 Любовь мою сохрани
4 Намечтать
5 Мой космос
6 Ангел снимает кино
7 Повезло (Белый конь)
8 Там, где живут облака
9 Ни о чем...
10 Можно
11 Разлетаемся
12 Хочется
13 Музыка
2 Есть женщины
3 Любовь мою сохрани
4 Намечтать
5 Мой космос
6 Ангел снимает кино
7 Повезло (Белый конь)
8 Там, где живут облака
9 Ни о чем...
10 Можно
11 Разлетаемся
12 Хочется
13 Музыка
Attention! Feel free to leave feedback.