Екатерина Яшникова - 9895050 - Intro - translation of the lyrics into French




9895050 - Intro
9895050 - Intro
Сделай шаг назад, закрой окно
Fais un pas en arrière, ferme la fenêtre
Внутри черным-черно
À l'intérieur, tout est noir
Белых нот нет, черным-черно
Pas de notes blanches, tout est noir
Нет белых нот
Pas de notes blanches
Как ре диез минор
Comme un dièse mineur
Черно как ночью
Noir comme la nuit
Хостел эконом
Auberge bon marché
За все уплачено давно
Tout a été payé depuis longtemps
Нет снов, но есть апноэ
Pas de rêves, juste de l'apnée
Сделай шаг назад
Fais un pas en arrière
Сделай еще один звонок (8 495)
Passe encore un coup de fil (8 495)
9895050
9895050
9895050
9895050
9895050
9895050
Виной одно
Une seule chose est en cause
Все доводы как домино
Tous mes arguments, comme des dominos
Были опорой и стеной
Étaient mon soutien et mon mur
Стояли за спиной
Se tenaient derrière moi
Но всё, что прикрывало с тыла
Mais tout ce qui me protégeait par derrière
И давало силы
Et me donnait de la force
В итоге развалилось и собою раздавило
A fini par s'effondrer et m'écraser
Слышно, что ничего не вышло. За тишиной
On entend que rien n'a fonctionné. Derrière le silence
Обломок личности, что всё ещё держится мной
Un fragment de personnalité qui s'accroche encore à moi
Корабль идет на дно, оно и видно, я не Ной
Le navire coule, c'est évident, je ne suis pas Noé
Хватило б силы на каноэ
J'aurais aimé avoir la force d'un canoë
Сделай шаг назад
Fais un pas en arrière
Сделай еще один звонок (8 495)
Passe encore un coup de fil (8 495)
9895050
9895050
9895050
9895050
9895050
9895050
9895050
9895050
9895050
9895050
9895050
9895050






Attention! Feel free to leave feedback.