В парке - Екатерина Яшникова translation in French

В парке

Город встречает солнцем
Ветер в колодцах
Эхом донесет о том, где я
Жаль, ненадолго, а впрочем
Если захочешь, знаешь, у меня есть идея
Встретимся до обеда в парке Победы
И проиграем всё времени
Музыка на повторе, в вечном миноре
Много людей вокруг, а мы одни

Мальчик из другого города, давай
Погуляем в парке, мы погуляем в парке
Нам не нужно повода, давай
Погуляем в парке, просто погуляем в парке
И рука в руке не будет дрожать
Мы с тобой гуляем просто так, что ты скажешь?
И рука в руке не будет дрожать
Мы с тобой гуляем просто так, просто так

Мальчик из другого города
Давай погуляем в парке, мы погуляем в парке
Нам не нужно повода
Давай погуляем в парке, просто погуляем в парке

Dans le parc

La ville nous accueille avec le soleil
Le vent dans les puits
Répercutera en écho où je suis
Dommage, ce n'est pas pour longtemps, mais enfin
Si tu veux, tu sais, j'ai une idée
On se retrouve avant midi au parc de la Victoire
Et on perdra tout notre temps
Musique en boucle, en mineur éternel
Beaucoup de gens autour, mais nous sommes seuls

Garçon d'une autre ville, allons-y
Promenons-nous dans le parc, promenons-nous dans le parc
On n'a pas besoin de raison, allons-y
Promenons-nous dans le parc, juste promenons-nous dans le parc
Et ma main dans la tienne ne tremblera pas
On se promène juste comme ça, qu'en dis-tu ?
Et ma main dans la tienne ne tremblera pas
On se promène juste comme ça, juste comme ça

Garçon d'une autre ville
Allons nous promener dans le parc, nous allons nous promener dans le parc
On n'a pas besoin de raison
Allons nous promener dans le parc, juste nous promener dans le parc