Lyrics and translation Екатерина Яшникова - День святого Валентина

День святого Валентина

Этот день святого Валентина
Ты запомнишь надолго, скотина
Пускай у меня нет почти ни рубля
Но на 14 февраля

Я подарю тебе бритву – вскрой себе вены, урод
Эта песня похожа на молитву, может тебя заберёт Астарот
Я подарю тебе галстук с крепким и прочным узлом
Раньше я думала, что ты в океане айсберг, но ты оказался козлом

Я подарю тебе бритву – вскрой себе вены, урод
Эта песня похожа на молитву, может тебя заберёт Астарот
Я подарю тебе галстук с очень понятным узлом
Раньше я думала, что ты в океане айсберг, но ты оказался козлом
С праздником

La Saint-Valentin

Ce jour de la Saint-Valentin
Tu t'en souviendras longtemps, espèce de crétin
Même si je n'ai presque pas un sou
Pour ce 14 février

Je vais t'offrir un rasoir – ouvre-toi les veines, abruti
Cette chanson ressemble à une prière, peut-être qu'Astaroth viendra te chercher
Je vais t'offrir une cravate avec un nœud solide et serré
Avant, je pensais que tu étais un iceberg dans l'océan, mais tu n'es qu'un idiot

Je vais t'offrir un rasoir – ouvre-toi les veines, abruti
Cette chanson ressemble à une prière, peut-être qu'Astaroth viendra te chercher
Je vais t'offrir une cravate avec un nœud bien particulier
Avant, je pensais que tu étais un iceberg dans l'océan, mais tu n'es qu'un idiot
Bonne fête