Типаж - Екатерина Яшникова translation in German

Типаж

Прекрасное начало, конца всё нет и нет
Жаль, я не промолчала на первое "привет"
Кто дал тебе мой номер? Скорее дай ответ
Я не листаю Тиндер и не сижу в Баду
Страничку в инстаграме нормальную веду
Кто дал тебе мой номер – пускай сгорит в аду

Ведь ты не понимаешь моей глубины
Куда тебе нырять
Ведь ты не понимаешь моей глубины
И перспективы, так сказать
Мой Кант из Кёнигсберга, а твой из красного шнурка –
И в этом вся тоска
Ты ищешь человека простого, словно карандаш
Прости, но я не твой типаж

Вообще-то я не против общения в сети
Мне кажется, ты что-то мне хочешь донести
Есть текст, но здравый смысл пока ещё в пути
Да, ты красив как Эдвард, накачен и силён
Но только я не Бэлла, и даже не Суон –
Зачем ты разрываешь мой бедный телефон?
В реальности иной мы вместе, может быть
Но здесь прошу простить, ооо
Ведь ты не понимаешь моей глубины
Куда тебе нырять

Ведь ты не понимаешь моей глубины
И перспективы, так сказать
Мой Кант из Кёнигсберга, а твой из красного шнурка –
И в этом вся тоска
Ты ищешь человека простого, словно карандаш
Прости, но я не твой типаж

Typ

Ein wunderbarer Anfang, doch das Ende ist nicht in Sicht
Schade, dass ich auf dein erstes "Hallo" nicht geschwiegen habe
Wer hat dir meine Nummer gegeben? Sag es mir schnell
Ich scrolle nicht durch Tinder und bin nicht auf Badoo
Ich habe eine normale Instagram-Seite
Wer dir meine Nummer gegeben hat – soll in der Hölle schmoren

Denn du verstehst meine Tiefe nicht
Wo willst du da eintauchen
Denn du verstehst meine Tiefe nicht
Und die Perspektiven, sozusagen
Mein Kant ist aus Königsberg, und deiner ist von einer roten Schnur –
Und darin liegt die ganze Trauer
Du suchst einen einfachen Menschen, wie einen Bleistift
Tut mir leid, aber ich bin nicht dein Typ

Eigentlich habe ich nichts gegen Online-Kommunikation
Ich glaube, du willst mir etwas mitteilen
Es gibt einen Text, aber der gesunde Menschenverstand ist noch unterwegs
Ja, du bist schön wie Edward, muskulös und stark
Aber ich bin nicht Bella, und nicht einmal Swan –
Warum sprengst du mein armes Telefon?
In einer anderen Realität wären wir vielleicht zusammen
Aber hier bitte ich um Verzeihung, ooo
Denn du verstehst meine Tiefe nicht
Wo willst du da eintauchen

Denn du verstehst meine Tiefe nicht
Und die Perspektiven, sozusagen
Mein Kant ist aus Königsberg, und deiner ist von einer roten Schnur –
Und darin liegt die ganze Trauer
Du suchst einen einfachen Menschen, wie einen Bleistift
Tut mir leid, aber ich bin nicht dein Typ