Елена Ваенга feat. Stas Piekha - У меня на губах - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Елена Ваенга feat. Stas Piekha - У меня на губах




У меня на губах
Sur mes lèvres
У меня на губах тает выпавший снег,
Sur mes lèvres, la neige qui est tombée fond,
У меня судьба, как не у всех,
Mon destin est différent de celui des autres,
У меня в глубине умирает секрет,
Au fond de moi, un secret meurt,
И бежать от себя, да выхода нет.
Et il n'y a pas d'échappatoire pour fuir moi-même.
Не отрекайся, это ведь так больно
Ne renie pas, c'est tellement douloureux
И не пытайся, довольно.
Et n'essaie pas, c'est assez.
Не отрекайся, это ведь так больно
Ne renie pas, c'est tellement douloureux
И не пытайся, довольно.
Et n'essaie pas, c'est assez.
Я тебя не хочу видеть рядом с собой,
Je ne veux pas te voir à côté de moi,
Ведь я не одна, да и ты с другой.
Parce que je ne suis pas seule, et toi non plus.
У меня в глубине умирает секрет
Au fond de moi, un secret meurt
И бежать от себя, да выхода нет.
Et il n'y a pas d'échappatoire pour fuir moi-même.
Не отрекайся, это ведь так больно
Ne renie pas, c'est tellement douloureux
И не пытайся, довольно.
Et n'essaie pas, c'est assez.
Не отрекайся, это ведь так больно
Ne renie pas, c'est tellement douloureux
И не пытайся, довольно.
Et n'essaie pas, c'est assez.
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
У меня на губах тает выпавший снег,
Sur mes lèvres, la neige qui est tombée fond,
У меня судьба, как не у всех,
Mon destin est différent de celui des autres,
У меня в глубине умирает секрет,
Au fond de moi, un secret meurt,
И бежать от себя, да выхода нет.
Et il n'y a pas d'échappatoire pour fuir moi-même.
Не отрекайся, это ведь так больно
Ne renie pas, c'est tellement douloureux
И не пытайся, довольно.
Et n'essaie pas, c'est assez.
Не отрекайся, это ведь так больно
Ne renie pas, c'est tellement douloureux
И не пытайся, довольно.
Et n'essaie pas, c'est assez.





Writer(s): елена ваенга


Attention! Feel free to leave feedback.