Lyrics and translation Елена Ваенга feat. Алёна Петровская - А кто двару

А кто двару

А кто двару, кто двару, ой, я к двару не пойду
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля
А я к двару не пойду, с кем гуляла, да не скажу
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля

С кем гуляла, да не скажу
Во батюшкином саду
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля
Во батюшкином саду
Под яблоней в холоду
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля

Под яблоней в холоду розлив разливается
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля
Розлив разливается широкое озеро
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля, ох!

Широкое озеро, глубокая там вода
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля
Глубокая там вода, а кто речку перейдёт
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля

А кто речку перейдёт, ах, до даму перенесёт
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля
Иванушка перешёл, Алёнушку перенёс!

А кто двару, кто двару, ой, я к двару не пойду
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля
Ой-ли ай-ли ля, даг-ли ой-ли ай-ли ля!

Qui va au bal

Qui va au bal, qui va au bal, oh, je n'irai pas au bal
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la
Oh, je n'irai pas au bal, avec qui j'ai dansé, je ne le dirai pas
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la

Avec qui j'ai dansé, je ne le dirai pas
Dans le jardin de mon père
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la
Dans le jardin de mon père
Sous le pommier, dans le froid
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la

Sous le pommier, dans le froid, la source coule
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la
La source coule, un large lac
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la, oh!

Un large lac, l'eau y est profonde
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la
L'eau y est profonde, et qui traversera la rivière
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la

Et qui traversera la rivière, ah, pour me porter au bal
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la
Ivan a traversé, il a porté Alyona!

Qui va au bal, qui va au bal, oh, je n'irai pas au bal
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la
Oh-li ay-li la, dag-li oh-li ay-li la!