Lyrics and translation Елена Ваенга feat. Лайма Вайкуле - New
Это
было
не
со
мной,
это
было
раньше
Ce
n'était
pas
avec
moi,
c'était
avant
Мне-то
уже
всё
равно,
но
как
ты
будешь
дальше?
Je
m'en
fiche
maintenant,
mais
comment
tu
vas
faire
après
?
Ты
не
видишь
берегов,
а
берега
тебя
видят
Tu
ne
vois
pas
les
rives,
et
les
rives
te
voient
Рассказали
про
тебя
хорошие
люди
De
bonnes
personnes
ont
parlé
de
toi
Ты
не
видишь
берегов,
а
берега
тебя
видят
Tu
ne
vois
pas
les
rives,
et
les
rives
te
voient
Рассказали
про
тебя
хорошие
люди
De
bonnes
personnes
ont
parlé
de
toi
Надо,
не
надо...
Il
faut,
il
ne
faut
pas...
Падай,
не
падай...
Tombe,
ne
tombe
pas...
Встану
да
пойду
дальше!
Je
me
lèverai
et
j'irai
plus
loin !
А
ты
меня
прости
Et
tu
me
pardonnes
Просто
нету
сил
Je
n'ai
plus
de
force
Я
не
буду
больше!
Je
n'en
ferai
plus !
Надо,
не
надо...
Il
faut,
il
ne
faut
pas...
Падай,
не
падай...
Tombe,
ne
tombe
pas...
Встану
да
пойду
дальше!
Je
me
lèverai
et
j'irai
plus
loin !
А
ты
меня
прости
Et
tu
me
pardonnes
Просто
нету
сил
Je
n'ai
plus
de
force
Я
не
буду
больше!
Je
n'en
ferai
plus !
Научила
говорить,
показала
север
J'ai
appris
à
parler,
j'ai
montré
le
nord
Обманула
наперёд,
а
ты
мне
поверил
J'ai
triché
à
l'avance,
et
tu
m'as
cru
Уходили
корабли,
а
корабли
чужие...
Les
navires
partaient,
et
les
navires
étaient
étrangers...
Я
просила
подождать,
а
меня
забыли...
Je
t'ai
demandé
d'attendre,
et
on
m'a
oublié...
Уходили
корабли,
корабли
чужие...
Les
navires
partaient,
les
navires
étaient
étrangers...
Я
так
просила
подождать,
а
меня
забыли...
J'ai
tellement
demandé
d'attendre,
et
on
m'a
oubliée...
Надо,
не
надо...
Il
faut,
il
ne
faut
pas...
Падай,
не
падай...
Tombe,
ne
tombe
pas...
Встану
да
пойду
дальше!
Je
me
lèverai
et
j'irai
plus
loin !
А
ты
меня
прости
Et
tu
me
pardonnes
Просто
нету
сил
Je
n'ai
plus
de
force
Я
не
буду
больше
Je
n'en
ferai
plus
Надо,
не
надо...
Il
faut,
il
ne
faut
pas...
Падай,
не
падай...
Tombe,
ne
tombe
pas...
Встану
да
пойду
дальше!
Je
me
lèverai
et
j'irai
plus
loin !
А
ты
меня
прости
Et
tu
me
pardonnes
Просто
нету
сил
Je
n'ai
plus
de
force
Я
не
буду
больше!
Je
n'en
ferai
plus !
Надо,
не
надо...
Il
faut,
il
ne
faut
pas...
Падай,
не
падай...
Tombe,
ne
tombe
pas...
Я
встану
да
пойду
дальше!
Je
me
lèverai
et
j'irai
plus
loin !
А
ты
меня
прости
Et
tu
me
pardonnes
Просто
нету
сил
Je
n'ai
plus
de
force
Я
не
буду
больше!
Je
n'en
ferai
plus !
Надо,
не
надо...
Il
faut,
il
ne
faut
pas...
Падай,
не
падай...
Tombe,
ne
tombe
pas...
Встану
да
пойду
дальше!
Je
me
lèverai
et
j'irai
plus
loin !
А
ты
меня
прости
Et
tu
me
pardonnes
Просто
нету
сил
Je
n'ai
plus
de
force
Я
не
буду
больше!
Je
n'en
ferai
plus !
Надо,
не
надо...
Il
faut,
il
ne
faut
pas...
Падай,
не
падай...
Tombe,
ne
tombe
pas...
Встану
да
пойду
дальше!
Je
me
lèverai
et
j'irai
plus
loin !
А
ты
меня
прости
Et
tu
me
pardonnes
Просто
нету
сил
Je
n'ai
plus
de
force
Я
не
буду
больше!
Je
n'en
ferai
plus !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.