Елена Ваенга и Александр Малинин - Две души - translation of the lyrics into French
Елена Ваенга и Александр Малинин Две души

Елена Ваенга и Александр Малинин - Две души

Lyrics and translation Елена Ваенга и Александр Малинин - Две души




Две души
Deux âmes
Две души, гуляя по небесам
Deux âmes, se promenant dans le ciel
Говорили в тишине по душам
Se parlaient en silence, au plus profond de l'âme
О земле говорили, ничего не забыли
De la Terre, ils parlaient, sans rien oublier
Из того, что пережили там
De tout ce qu'ils avaient vécu là-bas
О земле говорили, ничего не забыли
De la Terre, ils parlaient, sans rien oublier
Из того, что пережили там
De tout ce qu'ils avaient vécu là-bas
Две души, ммм
Deux âmes, mmm
Две души, ммм
Deux âmes, mmm
Две души, две души
Deux âmes, deux âmes
Две души вдали от грешной земли
Deux âmes, loin de la Terre des pécheurs
Разговор неторопливый вели
Avaient une conversation lente
Как друг друга искали, но в толпе потеряли
Comment ils se cherchaient, mais se perdaient dans la foule
Тонкий след печали замели
Une fine trace de tristesse était balayée
Как друг друга искали, но в толпе потеряли
Comment ils se cherchaient, mais se perdaient dans la foule
Тонкий след печали замели
Une fine trace de tristesse était balayée
Две души, ммм
Deux âmes, mmm
Две души, ммм
Deux âmes, mmm
Две души, две души
Deux âmes, deux âmes
Две души, ммм
Deux âmes, mmm
Две души, ммм
Deux âmes, mmm
Две души, две души
Deux âmes, deux âmes
Две души обнявшись там под звездой
Deux âmes, s'embrassant là-bas sous l'étoile
Вспоминали час особенный свой
Se souvenaient de leur heure particulière
Час, когда тьма пропала, и душа отыскала
L'heure où les ténèbres ont disparu, et l'âme a trouvé
Путь к душе единственной родной
Le chemin vers l'âme unique, natale
Час, когда тьма пропала, и душа отыскала
L'heure où les ténèbres ont disparu, et l'âme a trouvé
Путь к душе единственной родной
Le chemin vers l'âme unique, natale
Две души, ааа
Deux âmes, aaa
Две души, ааа
Deux âmes, aaa
Две души, две души
Deux âmes, deux âmes
Две души, ааа
Deux âmes, aaa
Две души, ааа
Deux âmes, aaa
Две души, две души
Deux âmes, deux âmes
Две души, гуляя по небесам
Deux âmes, se promenant dans le ciel
Говорили в тишине по душам
Se parlaient en silence, au plus profond de l'âme
О земле говорили, ничего не забыли
De la Terre, ils parlaient, sans rien oublier
Из того, что пережили там
De tout ce qu'ils avaient vécu là-bas
О земле говорили, ничего не забыли
De la Terre, ils parlaient, sans rien oublier
Из того, что пережили там
De tout ce qu'ils avaient vécu là-bas




Writer(s): топчий н., лещенко е.
Елена Ваенга и Александр Малинин - Золото Шансона
Album
Золото Шансона
date of release
11-09-2015

1 Снежная королева
2 Может любовь, может каприз
3 От встречи до прощания
4 Интернет
5 Ч/Б
6 Кораблик
7 Дзынзара
8 Кабакам кабацкий дым
9 Стучат колёса
10 Ты навсегда моя
11 Золотое сердце
12 Там
13 Я брошу жизнь свою к твоим ногам...
14 Ты прости меня, малыш
15 Я счастливый
16 Натали
17 Выбрось из головы
18 Студентка
19 Купола
20 К тебе хочу
21 Сто тысяч слов
22 Слеза упала в кофе
23 Катя
24 Северная Ночь
25 Крестовая печаль
26 Колесница
27 Невеста
28 Ясень
29 За серебряными снегами
30 Вместе мы обязательно будем
31 Пить с ней вино
32 Бесаме мучо
33 Удивительная жизнь
34 Две души
Attention! Feel free to leave feedback.