Lyrics and translation Елена Ваенга - Скучаю (Пальцы)

Скучаю (Пальцы)

У меня не характер, а порох
Взгляд, милый, это тоже повод
Брал руку, целовал пальцы, йе-о

Было всё равно
Брал руку, целовал пальцы, йе-о
Было всё равно

Что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!

Ты отнял у меня время
Ты хотел остановить мгновенье
Брал руку, целовал пальцы, йе-о
Было всё равно
Брал руку, целовал пальцы, йе-о
Было всё равно

Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!

Скучаю... Скучаю...
Скучаю... Скучаю...

Я тебя не люблю, не жалею
Уходи, уходи поскорее
Не бери руку, не целуй пальцы, йе-о
Мне не всё равно
Не бери руку, не целуй пальцы, йе-о
Мне не всё равно

Что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!

Ну что же между нами осталось?
Да пустяк, какая-то малость
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!

Je t'aime (Doigts)

Je n'ai pas de caractère, mais de la poudre
Mon regard, mon amour, c'est aussi un motif
Tu prenais ma main, tu embrassais mes doigts, eh-oh

Tout m'était égal
Tu prenais ma main, tu embrassais mes doigts, eh-oh
Tout m'était égal

Qu'est-ce qui reste entre nous ?
Un rien, une petite chose
Mais je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !
Mais je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !

Tu m'as pris du temps
Tu voulais arrêter l'instant
Tu prenais ma main, tu embrassais mes doigts, eh-oh
Tout m'était égal
Tu prenais ma main, tu embrassais mes doigts, eh-oh
Tout m'était égal

Qu'est-ce qui reste entre nous ?
Un rien, une petite chose
Mais je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !
Mais je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !

Je t'aime... Je t'aime...
Je t'aime... Je t'aime...

Je ne t'aime pas, je ne le regrette pas
Va-t-en, va-t-en vite
Ne prends pas ma main, n'embrasse pas mes doigts, eh-oh
Ce n'est pas égal
Ne prends pas ma main, n'embrasse pas mes doigts, eh-oh
Ce n'est pas égal

Qu'est-ce qui reste entre nous ?
Un rien, une petite chose
Mais je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !
Mais je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !

Qu'est-ce qui reste entre nous ?
Oui, un rien, une petite chose
Mais je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !
Mais je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !
Mais je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne vole pas, je ne vole pas, je ne vole pas !