Lyrics and translation Елена Ваенга - Бублички (Live)

Бублички (Live)

Ночь надвигается, день мой кончается
Я отправляюся по кабакам
Всё, что осталося, не распродалося
За полцены я вам сейчас отдам
Купите бублички, горячи бублички
Гоните рублички, да поскорей
И в ночь ненастную меня, несчастную
Торговку частную ты пожалей
Отец мой пьяница, за рюмкой тянется
А мать уборщица, какой позор
Сестра гулящая, дрянь настоящая
Братишка маленький – карманный вор
Купите бублички, горячи бублички
Гоните рублички, да поскорей
И в ночь ненастную меня, несчастную
Торговку частную ты пожалей
А время тянется, а годы тратятся
Я ж выпью водочки и не грущу
А ну-ка... публика, хотите бублика?
Хотите бублика? Я угощу
Купите бублики, горячи бублики
Гоните рублики, да поскорей
И в ночь ненастную меня, несчастную
Торговку частную ты пожалей
Купите бублички, горячи бублички
Гоните рублички, да поскорей
И в ночь ненастную меня, несчастную
Торговку частную ты пожалей

Baguettes (Live)

La nuit arrive, ma journée se termine
Je pars pour les bars
Tout ce qui reste, non vendu
Je te le vends à moitié prix maintenant
Achète des baguettes, elles sont chaudes
Donne-moi des roubles, vite
Et dans cette nuit orageuse, moi, malheureuse
Vendeuse ambulante, tu me plains
Mon père est un ivrogne, il tend la main vers la vodka
Et ma mère est femme de ménage, quelle honte
Ma sœur est une fille facile, une vraie salope
Mon petit frère est un pickpocket
Achète des baguettes, elles sont chaudes
Donne-moi des roubles, vite
Et dans cette nuit orageuse, moi, malheureuse
Vendeuse ambulante, tu me plains
Et le temps s'étire, et les années se gaspillent
Je bois un peu de vodka et je ne suis pas triste
Allez… public, vous voulez un baguette ?
Vous voulez un baguette ? Je vous offre
Achète des baguettes, elles sont chaudes
Donne-moi des roubles, vite
Et dans cette nuit orageuse, moi, malheureuse
Vendeuse ambulante, tu me plains
Achète des baguettes, elles sont chaudes
Donne-moi des roubles, vite
Et dans cette nuit orageuse, moi, malheureuse
Vendeuse ambulante, tu me plains