Елена Ваенга - Осень - translation of the lyrics into French
Елена Ваенга Осень

Елена Ваенга - Осень

Lyrics and translation Елена Ваенга - Осень




Осень
Automne
Сама с собою осень
L'automne danse seule
Закружила хороводы...
Dans une ronde joyeuse...
И медленные воды
Et les eaux lentes
Не спросят время:
Ne demandent pas au temps:
Бежать им или падать,
Couler ou tomber,
Дождями где-то плакать,
Pleurer quelque part sous la pluie,
Или туманами побыть на время
Ou être des brumes pour un temps
И осень полусонно,
Et l'automne somnolente,
Горя лучами света,
Brûlant des rayons de lumière,
Оранжевое лето
L'été orange
Прогнать не торопилась.
Ne se pressait pas de chasser.
Звала подругу осень,
L'automne a appelé son amie,
Чтоб лето, видя проседь
Afin que l'été, voyant les cheveux gris
На голове её,
Sur sa tête,
Невольно прослезилось.
Versât involontairement des larmes.
Сама с собою осень
L'automne danse seule
Закружила хороводы...
Dans une ronde joyeuse...
И медленные воды
Et les eaux lentes
Не спросят время:
Ne demandent pas au temps:
Бежать им или падать,
Couler ou tomber,
Дождями где-то плакать,
Pleurer quelque part sous la pluie,
Или туманами побыть на время
Ou être des brumes pour un temps
И осень полусонно,
Et l'automne somnolente,
Горя лучами света,
Brûlant des rayons de lumière,
Оранжевое лето
L'été orange
Прогнать не торопилась.
Ne se pressait pas de chasser.
Звала подругу осень,
L'automne a appelé son amie,
Чтоб лето, видя проседь
Afin que l'été, voyant les cheveux gris
На голове её,
Sur sa tête,
Невольно прослезилось.
Versât involontairement des larmes.




Writer(s): elena vaenga
Елена Ваенга - Лучшее
Album
Лучшее

1 Осень
2 Руки Ивы
3 Спасибо
4 Флейта
5 Разговор
6 Портрет
7 Наливай
8 Ласточка
9 Жираф
10 Блюз
Attention! Feel free to leave feedback.