Lyrics and translation Елена Ваенга - Разговор

Разговор

Я с тобою разговор поведу:
Если бросишь воровать, да я уйду.
Больше жить так не могу, да и не хочу.
А ты не дергайся, сиди, да я шучу.

Стали портиться у нас отношения,
У меня на этот счет есть подозрения.
Если у тебя, кто есть, ну что ж, пожалуйста,
Только на меня потом врачу не жалуйся.

У меня душа болит за тебя,
А ведь мы с тобой, поди, не друзья.
За нож хватаешься, что ж режь, но по лицу нельзя-
Я ж в гробу должна лежать красивая.

Я с тобою разговор поведу:
Если бросишь воровать, да я уйду.
Больше жить так не могу, да и не хочу.
А ты не дергайся, сиди, да я шучу.

Conversation

J'ai une conversation à avoir avec toi:
Si tu arrêtes de voler, je m'en vais.
Je ne peux plus vivre comme ça, et je ne veux plus.
Ne bouge pas, reste assis, je plaisante.

Notre relation s'est détériorée,
J'ai des soupçons à ce sujet.
Si tu as quelqu'un d'autre, eh bien, vas-y, je t'en prie,
Ne viens pas te plaindre au médecin pour moi plus tard.

Mon cœur me fait mal pour toi,
Et pourtant, nous ne sommes pas amis.
Tu prends un couteau, alors coupe, mais pas au visage,
Je veux être belle dans mon cercueil.

J'ai une conversation à avoir avec toi:
Si tu arrêtes de voler, je m'en vais.
Je ne peux plus vivre comme ça, et je ne veux plus.
Ne bouge pas, reste assis, je plaisante.