Lyrics and translation Елена Камбурова - Спи, моя радость, усни
Спи,
моя
радость,
усни
Dors,
mon
amour,
endors-toi
В
доме
погасли
огни
Les
lumières
se
sont
éteintes
dans
la
maison
Пчелки
затихли
в
саду
Les
abeilles
se
sont
tues
dans
le
jardin
Рыбки
уснули
в
пруду
Les
poissons
dorment
dans
l'étang
Мышка
за
печкою
спит
La
souris
dort
derrière
le
poêle
Месяц
в
окошко
глядит
La
lune
regarde
par
la
fenêtre
Глазки
скорее
сомкни
Ferme
les
yeux
vite
Спи,
моя
радость,
усни
Dors,
mon
amour,
endors-toi
Утром
ты
будешь
опять
Demain
tu
seras
de
nouveau
Бегать,
смеяться,
играть
Courir,
rire,
jouer
Завтра
тебе
я
в
саду
Demain
dans
le
jardin
je
te
trouverai
Много
цветочков
найду
Beaucoup
de
fleurs
Всё-то
отдать
поспешишь
Tout
cela
tu
seras
pressé
de
donner
Лишь
б
не
плакал
малыш!
Si
seulement
tu
ne
pleurais
pas,
mon
petit!
Глазки
скорее
сомкни
Ferme
les
yeux
vite
Спи,
моя
радость,
усни!
Dors,
mon
amour,
endors-toi!
Усни...
Усни
Endors-toi...
Endors-toi
В
доме
всё
стихло
давно
Tout
est
calme
dans
la
maison
depuis
longtemps
В
кухне,
в
подвале
темно
Dans
la
cuisine,
dans
le
sous-sol,
c'est
sombre
В
лунный
серебрянный
свет
Dans
la
lumière
argentée
de
la
lune
Каждый
листочек
одет
Chaque
feuille
est
habillée
Кто-то
вздохнул
за
стеной
Quelqu'un
a
soupiré
derrière
le
mur
Что
нам
за
дело,
родной?
Qu'est-ce
que
cela
nous
fait,
mon
bien-aimé?
Глазки
скорее
сомкни
Ferme
les
yeux
vite
Спи,
моя
радость,
усни
Dors,
mon
amour,
endors-toi
Усни...
Усни
Endors-toi...
Endors-toi
Усни...
Усни
Endors-toi...
Endors-toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.