Елена Кауфман - Я отрываюсь от земли - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Елена Кауфман - Я отрываюсь от земли




Я отрываюсь от земли
I'm Flying Off the Ground
Всю ночь играя в слезы
Playing in the tears all night
Смываю сны волной
Washing the dreams away with the wave
Когда бывает поздно
When it's getting late
Останься, будь со мной
Stay, be with me
Летим туда, где небо
Let's fly to where the sky is
Как птица в облаках
Like a bird in the clouds
Плывет и тает время
Time floats and melts
Мне не понять пока
I can't understand it yet
Я отрываюсь от земли
I'm flying off the ground
Я где-то вне, и я внутри
I'm somewhere outside, and I'm inside
Не замечая все вокруг
Not noticing everything around
Не замечаю
Not noticing
Я отрываюсь от земли
I'm flying off the ground
Я в невосомости вода
I'm water in weightlessness
Не может быть, не может быть
It can't be, it can't be
Я понимаю
I understand
Я вижу танец ветра
I see the wind dance
Он был когда-то мной
It used to be me
С небес срывались звезды
Stars fell from the sky
И падали в огонь
And fell into the fire
Теперь он стал ответом
Now it became the answer
Мгновением любви
The moment of love
В нём вечность, скорость ветра
In it is eternity, the speed of the wind
В нем все, что хочешь ты
In it is everything you want
Я отрываюсь от земли
I'm flying off the ground
Я где-то вне и я внутри
I'm somewhere outside and I'm inside
Не замечая все вокруг
Not noticing everything around
Не замечаю
Not noticing
Я отрываюсь от земли
I'm flying off the ground
Я в невесомости вода
I'm water in weightlessness
Не может быть, не может быть
It can't be, it can't be
Я понимаю
I understand





Writer(s): шаповалов и., кауфман е.


Attention! Feel free to leave feedback.