Елена Темникова - Ева - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Елена Темникова - Ева




Ева
Ève
Голос телом
Voix incarnée
Чувствуй, себя тебе отдала
Ressens, je me suis donnée à toi
Плёнка снята
Le film est enlevé
Как в зеркале две Евы без Адама
Comme dans un miroir, deux Èves sans Adam
Из золота
D'or
Твоя душа
Ton âme
Поближе ко мне
Plus près de moi
Скорее сюда
Viens vite
Покинем список гостей, и встречаем рассвет
Quittons la liste des invités, et accueillons l'aube
Ведь ты мой mood, другие не поймут
Car tu es mon ambiance, les autres ne comprendront pas
Низкий старт в постель, мы встречаем рассвет
Départ arrêté dans le lit, nous accueillons l'aube
Ведь ты на мне я это так люблю
Car tu es sur moi j'aime ça
Покинем список гостей, и встречаем рассвет
Quittons la liste des invités, et accueillons l'aube
Ведь ты мой mood, другие не поймут
Car tu es mon ambiance, les autres ne comprendront pas
Низкий старт в постель, мы встречаем рассвет
Départ arrêté dans le lit, nous accueillons l'aube
Ведь ты на мне я это так люблю
Car tu es sur moi j'aime ça
Пусть бьёт по крышам
Que ça frappe sur les toits
Нам хорошо в секретном месте
Nous sommes bien dans un endroit secret
Только слышно
On entend seulement
Как сладко тебя вдыхаю я здесь
Comme je t'inspire doucement ici
Из золота
D'or
Твоя душа
Ton âme
Поближе ко мне
Plus près de moi
Скорее сюда
Viens vite
Покинем список гостей, и встречаем рассвет
Quittons la liste des invités, et accueillons l'aube
Ведь ты мой mood, другие не поймут
Car tu es mon ambiance, les autres ne comprendront pas
Низкий старт в постель, мы встречаем рассвет
Départ arrêté dans le lit, nous accueillons l'aube
Ведь ты на мне я это так люблю
Car tu es sur moi j'aime ça
Покинем список гостей, и встречаем рассвет
Quittons la liste des invités, et accueillons l'aube
Ведь ты мой mood, другие не поймут
Car tu es mon ambiance, les autres ne comprendront pas
Низкий старт в постель, мы встречаем рассвет
Départ arrêté dans le lit, nous accueillons l'aube
Ведь ты на мне я это так люблю
Car tu es sur moi j'aime ça





Writer(s): евгений лишафай, егор глеб


Attention! Feel free to leave feedback.