Елена Темникова - Неон (Lavrushkin & Max Roven Remix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Елена Темникова - Неон (Lavrushkin & Max Roven Remix)




Неон (Lavrushkin & Max Roven Remix)
Neon (Lavrushkin & Max Roven Remix)
Ты не чувствуешь мою душу как раньше
You don't feel my soul as before
Зачем тогда это нужно и смысл дальше?
Why then is it necessary and what is meaningful going forward?
Этим утром прохладно. Мы недолго тут, ладно?
This morning is cool. We won't be here long, right?
Плевать, что в хлам после клуба, давай сейчас и по факту
Who cares about being completely wasted after the club, let's do it now, let's deal with the consequences
Меня трясёт всё сильнее то ли от холода, то ли адреналин
I'm shaking more and more, either because of the cold or the adrenaline
Я не умею прощаться, когда так сильно болит
I don't know how to say goodbye when it hurts so much
Но мы не палимся, скоро пройдёт
But we're not talking about it, it'll pass soon
Давай с тобой потеряемся, пока не заживёт
Let's get lost together until it heals
Когда погаснет неон, я прочту по взгляду
When the neon goes out, I'll read your gaze
И пойму, что не он тот, кто должен быть рядом
And I'll understand that he's not the one who should be near
Он наверно не тот, кто меня поймает
He's probably not who will catch me
Если буду падать, ведь мы с ним по краю
If I fall, because we're on the edge
Когда погаснет неон
When the neon goes out
Когда погаснет неон
When the neon goes out
Это пьяное утро и больные темы
This is a drunken morning and painful topics
Я с тобой слишком грубо, но откровенно
I'm too rude to you, but I'm being honest
Чувства не в адеквате, мы вдвоём после пати
Feelings are inadequate, the two of us after the party
Ты срываешься снова, ну хватит перебивать
You're going off again, stop interrupting
Может всё же остаться?
Maybe we should stay?
Слёзы, истерика это всё алкоголь, дай отдышаться
Tears, the hysterics, it's all alcohol, let me catch my breath
Даже не верится, что ты не мой
I can't believe you're not mine
Мы попрощаемся, пока город спит
We'll say goodbye as the city sleeps
Давай потеряемся и переболит
Let's get lost and get over it
(Когда погаснет неон, я прочту по взгляду)
(When the neon goes out, I'll read your gaze)
пойму, что не он тот, кто должен быть рядом)
(And I'll understand that he's not who should be near)
(Он наверно не тот, кто меня поймает)
(He's probably not who will catch me)
Если буду падать, ведь мы с ним по краю
If I fall, because we're on the edge
Когда погаснет неон, я прочту по взгляду
When the neon goes out, I'll read your gaze
И пойму, что не он тот, кто должен быть рядом
And I'll understand that he's not the one who should be near
Он наверно не тот, кто меня поймает
He's probably not who will catch me
Если буду падать, ведь мы с ним по краю
If I fall, because we're on the edge
Когда погаснет неон
When the neon goes out
Когда погаснет неон
When the neon goes out






Attention! Feel free to leave feedback.