Елена Терлеева - Люби меня - translation of the lyrics into French
Елена Терлеева Люби меня

Люби меня

Елена Терлеева




Люби меня
Aime-moi
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
А может быть будет легче
Peut-être que ce sera plus facile
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
Не будет последней встречи
Il n'y aura pas de dernière rencontre
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
С тобой иду по краю
Je marche au bord du précipice avec toi
Смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И просто умираю
Et je meurs simplement
Я бегу за тобой
Je cours après toi
Без тебя - не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Для тебя, для тебя
Pour toi, pour toi
Для тебя, для тебя
Pour toi, pour toi
Я живу
Je vis
Ни о чем помолчим
Nous ne dirons rien
Ветер гладит листву
Le vent caresse les feuilles
Для тебя, для тебя
Pour toi, pour toi
Для тебя, для тебя
Pour toi, pour toi
Я живу
Je vis
Опять...
Encore...
Пытаюсь тебя понять
J'essaie de te comprendre
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
А может быть будет легче
Peut-être que ce sera plus facile
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
Не будет последней встречи
Il n'y aura pas de dernière rencontre
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
С тобой иду по краю
Je marche au bord du précipice avec toi
Смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И просто умираю
Et je meurs simplement
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
А может быть будет легче
Peut-être que ce sera plus facile
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
Не будет последней встречи
Il n'y aura pas de dernière rencontre
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
С тобой иду по краю
Je marche au bord du précipice avec toi
Смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И просто умираю
Et je meurs simplement
Без ответа вопрос
Une question sans réponse
Но тебя позову
Mais je t'appellerai
Для тебя, для тебя
Pour toi, pour toi
Для тебя, для тебя
Pour toi, pour toi
Я живу
Je vis
В моей жизни один
Il y a un seul dans ma vie
Я скажу почему
Je te dirai pourquoi
Для тебя, для тебя
Pour toi, pour toi
Для тебя, для тебя
Pour toi, pour toi
Я живу
Je vis
Опять...
Encore...
Пытаюсь тебя понять
J'essaie de te comprendre
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
А может быть будет легче
Peut-être que ce sera plus facile
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
Не будет последней встречи
Il n'y aura pas de dernière rencontre
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
С тобой иду по краю
Je marche au bord du précipice avec toi
Смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И просто умираю
Et je meurs simplement
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
А может быть будет легче
Peut-être que ce sera plus facile
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
Не будет последней встречи
Il n'y aura pas de dernière rencontre
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
С тобой иду по краю
Je marche au bord du précipice avec toi
Смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И просто умираю
Et je meurs simplement
Люби меня, люби...
Aime-moi, aime-moi...
Люби меня, люби...
Aime-moi, aime-moi...
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
А может быть будет легче
Peut-être que ce sera plus facile
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
Не будет последней встречи
Il n'y aura pas de dernière rencontre
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
С тобой иду по краю
Je marche au bord du précipice avec toi
Смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И просто умираю
Et je meurs simplement
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
А может быть будет легче
Peut-être que ce sera plus facile
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
Не будет последней встречи
Il n'y aura pas de dernière rencontre
Люби меня, люби
Aime-moi, aime-moi
С тобой иду по краю
Je marche au bord du précipice avec toi
Смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И просто умираю
Et je meurs simplement
Люби меня, люби...
Aime-moi, aime-moi...




Writer(s): фадеев м.а.
Елена Терлеева - Песни к 8 марта!
Album
Песни к 8 марта!
date of release
04-06-2014

1 Дыши
2 Мама Люба
3 Мама
4 Бабочки
5 Голая
6 Любовь моя
7 Люби меня
8 Как Твои Дела
9 Милая
10 Ритмы окон
11 Женщина моя
Attention! Feel free to leave feedback.