Adieu mon Garson - Елена Терлееваtranslation in French
Дни
и
ночи
едва
различимы
Les
jours
et
les
nuits
se
confondent
à
peine
И
тебя
не
видно
мне
Et
je
ne
te
vois
pas
Подбираем
слова,
но
молчим
On
cherche
des
mots,
mais
on
garde
le
silence
Мы
устали
оба
прятать
On
est
fatigués
tous
les
deux
de
cacher
Очевидное
L'évidence
Ты
хотел
финала
Tu
voulais
la
fin
Сквозь
обидное
À
travers
le
ressentiment
Я
всё
сказала
J'ai
tout
dit
Мне
не
больно,
смотри
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
regarde
Я
смогу,
поверь,
забыть
твой
телефон
Je
pourrai,
crois-moi,
oublier
ton
téléphone
Спрячу
слёзы
внутри
Je
cacherai
mes
larmes
à
l'intérieur
Указав
на
дверь,
Adieu
mon
garçon
En
montrant
la
porte,
Adieu
ma
fille
Я
была
не
права
Je
n'avais
pas
raison
Ты
прости
Tu
me
pardonnes
Разговор
переведён
La
conversation
est
traduite
Проводами
слова
Les
mots
par
les
fils
Километры
пути
Les
kilomètres
de
chemin
Мы
едва
ли
здесь
ещё
On
est
à
peine
encore
là
Что-нибудь
найдём
On
trouvera
quelque
chose
Слабые
сигналы
Des
signaux
faibles
Оба
отойдём
On
s'éloignera
tous
les
deux
Эта
связь
пропала
Ce
lien
a
disparu
Мне
не
больно,
смотри
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
regarde
Я
смогу,
поверь,
забыть
твой
телефон
Je
pourrai,
crois-moi,
oublier
ton
téléphone
Спрячу
слёзы
внутри
Je
cacherai
mes
larmes
à
l'intérieur
Указав
на
дверь,
Adieu
En
montrant
la
porte,
Adieu
Мне
не
больно,
смотри
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
regarde
Я
смогу,
поверь,
забыть
твой
телефон
Je
pourrai,
crois-moi,
oublier
ton
téléphone
Спрячу
слёзы
внутри
Je
cacherai
mes
larmes
à
l'intérieur
Указав
на
дверь,
Adieu
mon
garçon
En
montrant
la
porte,
Adieu
ma
fille
Adieu
mon
garçon
Adieu
ma
fille
Adieu
mon
garçon
Adieu
ma
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.