Елена Терлеева - Верни мне свет - translation of the lyrics into French




Верни мне свет
Rends-moi la lumière
Вдох-выдох
Inspire-expire
Вдох-выдох
Inspire-expire
Вдох-выдох
Inspire-expire
Ничья, 0:0, отчаяние, боль
Personne, 0:0, désespoir, douleur
Но чтобы жить мне нужен вдох-выдох
Mais pour vivre, j'ai besoin d'inspirer-expirer
Удар, нокаут, бери тайм-аут
Coup, KO, prends un temps mort
Прощальных слов не будет, вдох-выдох
Il n'y aura pas de mots d'adieu, inspire-expire
Закончен сет, меня здесь нет
La partie est terminée, je ne suis pas
И никогда не будет, вдох и выдох
Et ne le serai jamais
Любовью блажь, была лишь фальш
L'amour était un leurre, c'était faux
Сгорает, стой по ветру, вдох и выдох
Elle brûle, reste dans le vent, inspire et expire
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Хрустальный бред, прозрачный звон
Délire de cristal, tintement transparent
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Хрустальный бред, прозрачный звон
Délire de cristal, tintement transparent
Густые сны, холодный звон
Rêves épais, tintement froid
На утро кофе, смог, вдох-выдох
Le matin, café, smog, inspire-expire
Сомнений плен, печаль измен
Prison des doutes, tristesse des trahisons
Сбиваю строчки, блоги, вдох-выдох
Je tape des lignes, des blogs, inspire-expire
Закончен сет, меня здесь нет
La partie est terminée, je ne suis pas
И никогда не будет, вдох и выдох
Et ne le serai jamais
Любовью блажь, была лишь фальш
L'amour était un leurre, c'était faux
Сгорает, стой по ветру, вдох и выдох
Elle brûle, reste dans le vent, inspire-expire
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Хрустальный бред, прозрачный звон
Délire de cristal, tintement transparent
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Хрустальный бред, прозрачный звон
Délire de cristal, tintement transparent
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
(Но чтобы жить мне нужен вдох и выдох)
(Mais pour vivre, j'ai besoin d'inspirer-expirer)
Хрустальный бред, прозрачный звон
Délire de cristal, tintement transparent
(Прощальных слов не будет, вдох и выдох)
(Il n'y aura pas de mots d'adieu, inspire-expire)
Верни мне свет, верни мне сон
Rends-moi la lumière, rends-moi le sommeil
никогда не будет, вдох и выдох)
(Et ne le serai jamais)
Хрустальный бред, прозрачный звон
Délire de cristal, tintement transparent
(Сгорает, стой по ветру, вдох и выдох)
(Elle brûle, reste dans le vent, inspire-expire)
Верни мне свет
Rends-moi la lumière
Верни мне свет
Rends-moi la lumière






Attention! Feel free to leave feedback.