Губы выпили небо... - Елена Фролова translation in German

Губы выпили небо...

Губы выпили небо, и на вдох еще неба осталось
На медленный, полный вины и надежды
Еще ты нас любишь
Еще не уйдешь — на пороге заплачешь, на выдохе
Обнимешь узкие плечи
Высокое небо наполнишь свободой и хвоей
Сдвинем дружно стаканы!
За волю дышать
За камень и воздух
Нежно
И всё возможно
И ты между нами
И руки твои
И слово твое — небо на губах
Нежно
И всё возможно
И ты между нами
И руки твои
И слово твое — небо на губах
Губы выпили небо

Lippen tranken den Himmel...

Lippen tranken den Himmel, und zum Einatmen blieb noch Himmel übrig
Für einen langsamen, vollen Schuld und Hoffnung
Noch liebst du uns
Noch gehst du nicht — an der Schwelle wirst du weinen, beim Ausatmen
Wirst du schmale Schultern umarmen
Den hohen Himmel wirst du mit Freiheit und Nadelduft füllen
Lasst uns die Gläser zusammenstoßen!
Auf die Freiheit zu atmen
Auf Stein und Luft
Zärtlich
Und alles ist möglich
Und du bist zwischen uns
Und deine Hände
Und dein Wort — Himmel auf den Lippen
Zärtlich
Und alles ist möglich
Und du bist zwischen uns
Und deine Hände
Und dein Wort — Himmel auf den Lippen
Lippen tranken den Himmel