Песенка о голубом шарике - Елена Фроловаtranslation in German
Девочка
плачет
Das
Mädchen
weint,
Шарик
улетел
der
Ballon
ist
weggeflogen.
Ее
утешают
Man
tröstet
sie,
А
шарик
летит
aber
der
Ballon
fliegt
weiter.
Девушка
плачет
Die
junge
Frau
weint,
Жениха
все
нет
der
Bräutigam
kommt
nicht.
Ее
утешают
Man
tröstet
sie,
А
шарик
летит
aber
der
Ballon
fliegt
weiter.
Женщина
плачет
Die
Frau
weint,
Муж
ушел
к
другой
der
Mann
ist
zu
einer
anderen
gegangen.
Ее
утешают
Man
tröstet
sie,
А
шарик
летит
aber
der
Ballon
fliegt
weiter.
Плачет
старушка
Die
alte
Frau
weint,
Мало
пожила
sie
hat
zu
kurz
gelebt.
А
шарик
вернулся
Aber
der
Ballon
ist
zurückgekehrt
А
он
голубой
und
er
ist
blau.
Rate the translation
1
Боже, Боже, разве я не ангел
2 Катай меня по небу
3 Деревянные крылья
4 Блаженная Любушка Рязанская
5 Ангел мой, ангел, слезой изукрашенный
6 Колесо (Я живу в нищете, как живут скоморохи и боги)
7 Как ходил жа грешный человече
8 Воробышек - посол Христа отважный
9 Пускай мои слова бредут куда попало
10 Это буду не я - это будут лоскутья молитвы
11 Когда я умом так загадочно тронулся
12 Дурочка
13 Русская азиатка
14 Не прогоняй меня, Россия
15 Там, где ветер дипломат
16 Быть одиноким не к лицу
17 Я буду безответней зверя
18 Она вопрошает
19 Мать Богородица
20 Цветаевой (Моя заботушка, Марина)
21 Я подумал о выделке слёз, о чеканке их строгой
22 Бежит слезинка по лицу
23 Синий троллейбус
24 Иван - Железный Колпак
25 Евфросинья - дура
26 Монолог Ксении Блаженной
27 Франциск Ассизский
28 Красное пальто
29 Никто, кроме тебя
30 Ах, матушка Ольга (схимонахине Ольге)
31 Сумасшедшая любовь
32 Я - убежавший царь
33 Боже мой, Боже мой, сколько их, кошек
34 Дивеевские Ивановны
35 Ария Юродивого из оперы М. Мусоргского Борис Годунов
36 Попросила у Бога Сумасшедшая Настя
37 Отрывок из рассказа Юшка (Четвёртый)
38 Отрывок из рассказа Юшка (Первый)
39 Отрывок из рассказа Юшка (Третий)
40 Отрывок из рассказа Юшка (Второй)
41 Песенка о голубом шарике
42 Боже, Боже, какой небывалый покой
43 Домна Карповна
44 Три Матронушки
45 Молитва блаженного в июле
46 Кукушечка
47 Дороженька
48 Знаешь, я видела во сне
49 Душа, проснувшись, не узнает дома
2 Катай меня по небу
3 Деревянные крылья
4 Блаженная Любушка Рязанская
5 Ангел мой, ангел, слезой изукрашенный
6 Колесо (Я живу в нищете, как живут скоморохи и боги)
7 Как ходил жа грешный человече
8 Воробышек - посол Христа отважный
9 Пускай мои слова бредут куда попало
10 Это буду не я - это будут лоскутья молитвы
11 Когда я умом так загадочно тронулся
12 Дурочка
13 Русская азиатка
14 Не прогоняй меня, Россия
15 Там, где ветер дипломат
16 Быть одиноким не к лицу
17 Я буду безответней зверя
18 Она вопрошает
19 Мать Богородица
20 Цветаевой (Моя заботушка, Марина)
21 Я подумал о выделке слёз, о чеканке их строгой
22 Бежит слезинка по лицу
23 Синий троллейбус
24 Иван - Железный Колпак
25 Евфросинья - дура
26 Монолог Ксении Блаженной
27 Франциск Ассизский
28 Красное пальто
29 Никто, кроме тебя
30 Ах, матушка Ольга (схимонахине Ольге)
31 Сумасшедшая любовь
32 Я - убежавший царь
33 Боже мой, Боже мой, сколько их, кошек
34 Дивеевские Ивановны
35 Ария Юродивого из оперы М. Мусоргского Борис Годунов
36 Попросила у Бога Сумасшедшая Настя
37 Отрывок из рассказа Юшка (Четвёртый)
38 Отрывок из рассказа Юшка (Первый)
39 Отрывок из рассказа Юшка (Третий)
40 Отрывок из рассказа Юшка (Второй)
41 Песенка о голубом шарике
42 Боже, Боже, какой небывалый покой
43 Домна Карповна
44 Три Матронушки
45 Молитва блаженного в июле
46 Кукушечка
47 Дороженька
48 Знаешь, я видела во сне
49 Душа, проснувшись, не узнает дома
Attention! Feel free to leave feedback.