Елена Фролова - Песенка о голубом шарике - translation of the lyrics into German
Елена Фролова Песенка о голубом шарике

Песенка о голубом шарике

Елена Фролова




Песенка о голубом шарике
Lied vom blauen Luftballon
Девочка плачет
Das Mädchen weint,
Шарик улетел
der Ballon ist weggeflogen.
Ее утешают
Man tröstet sie,
А шарик летит
aber der Ballon fliegt weiter.
Девушка плачет
Die junge Frau weint,
Жениха все нет
der Bräutigam kommt nicht.
Ее утешают
Man tröstet sie,
А шарик летит
aber der Ballon fliegt weiter.
Женщина плачет
Die Frau weint,
Муж ушел к другой
der Mann ist zu einer anderen gegangen.
Ее утешают
Man tröstet sie,
А шарик летит
aber der Ballon fliegt weiter.
Плачет старушка
Die alte Frau weint,
Мало пожила
sie hat zu kurz gelebt.
А шарик вернулся
Aber der Ballon ist zurückgekehrt
А он голубой
und er ist blau.




Writer(s): окуджава б.
Елена Фролова - Блаженны нищие духом. Вениамин Блаженный в двух разговорах
Album
Блаженны нищие духом. Вениамин Блаженный в двух разговорах
date of release
15-02-2016

1 Катай меня по небу
2 Молитва блаженного в июле
3 Дороженька
4 Ангел мой, ангел, слезой изукрашенный
5 Колесо (Я живу в нищете, как живут скоморохи и боги)
6 Как ходил жа грешный человече
7 Душа, проснувшись, не узнает дома
8 Воробышек - посол Христа отважный
9 Синий троллейбус
10 Бежит слезинка по лицу
11 Я подумал о выделке слёз, о чеканке их строгой
12 Цветаевой (Моя заботушка, Марина)
13 Мать Богородица
14 Она вопрошает
15 Боже, Боже, разве я не ангел
16 Знаешь, я видела во сне
17 Я буду безответней зверя
18 Быть одиноким не к лицу
19 Там, где ветер дипломат
20 Не прогоняй меня, Россия
21 Русская азиатка
22 Дурочка
23 Когда я умом так загадочно тронулся
24 Это буду не я - это будут лоскутья молитвы
25 Пускай мои слова бредут куда попало
26 Песенка о голубом шарике
Attention! Feel free to leave feedback.