Lyrics and translation Емануела - Почти перфектен

Почти перфектен

Часът откакто ме погледна спря в "твоя и половина"
В теб всичко точно ми е по-вкуса
Без да меря те взимам
Ти си този, дето дяволите ми, ги накара да млъкнат
И днес за тебе са се ситили, виж -
пак полудяха, ела да ги приспиш

Почти перфектен си роден
Само аз ти трябвам да си съвършен
Ако дяволът си ти, още тая вечер в ада ме прати
Колко грешна искаш ме,
да чуя от теб, теб, че обичаш ме
Всички хора в този град да ме хапят -
мой си, нека ги е яд

Аз на колата ще си залепя "влюбена зад волана"
Да се знае - мачкам всички до една
Да пипа никоя няма
Ти си този, дето дивата в мен, кротка кара да става
И днес за тебе се е сетила, виж -
отново полудя, ела да я приспиш

Почти перфектен си роден
Само аз ти трябвам да си съвършен
Ако дяволът си ти, още тая вечер в ада ме прати
Колко грешна искаш ме,
да чуя от теб, теб, че обичаш ме
Всички хора в този град да ме хапят -
мой си, нека ги е яд

Да не коментират, да не коментират, да не коментират...
Всички бивши да се прибират

Presque parfait

L'heure s'est arrêtée à "toi et demi" depuis que tu m'as regardée
Tout en toi me plaît exactement
Je te prends sans mesurer
Tu es celui qui a fait taire mes démons
Et aujourd'hui, ils se sont souvenus de toi, regarde -
ils ont recommencé à être fous, viens les endormir

Tu es né presque parfait
Je suis la seule dont tu as besoin pour être parfait
Si tu es le diable, envoie-moi en enfer ce soir
Combien de fois veux-tu que je sois mauvaise,
pour entendre de toi, de toi, que tu m'aimes
Que tous les gens de cette ville me mordent -
tu es à moi, laisse-les être en colère

Je vais coller "amoureuse au volant" sur ma voiture
Pour que tout le monde sache - je les écrase tous
Que personne ne te touche
Tu es celui qui fait que la sauvageonne en moi devient douce
Et aujourd'hui, elle s'est souvenue de toi, regarde -
elle a recommencé à être folle, viens l'endormir

Tu es né presque parfait
Je suis la seule dont tu as besoin pour être parfait
Si tu es le diable, envoie-moi en enfer ce soir
Combien de fois veux-tu que je sois mauvaise,
pour entendre de toi, de toi, que tu m'aimes
Que tous les gens de cette ville me mordent -
tu es à moi, laisse-les être en colère

Qu'ils ne commentent pas, qu'ils ne commentent pas, qu'ils ne commentent pas...
Que tous mes ex rentrent chez eux