Lyrics and translation Emil Dimitrov - Pesen Za Moyata Maika

Pesen Za Moyata Maika

В нощта кой е пял над леглото ми?
В трепет унесен.
Кой е пял?
Толкоз нежно.
Всеки нощ, всеки час, с ЛЮБОВ Тихо песни зарад мен.
Кой шептял и обсипвал ръчицата малка с целувки.
И със сълзи е докосвал.
Всяка нощ, всеки час, с ЛЮБОВ и милувки моя сън.
Аз помня усмивката скъпа.
Когато съм ставал зори.
Ръката която напътства, Сърцето, което гори.
С ЛЮБОВ!
С ЛЮБОВ!
И помня в душата ми детска как вливаше ти ЛЮБОВТА Която аз пазя до днеска.
С която обичам сега.
ЛЮБОВТА ще покрие челото ти с бяла коприна.
Старостта и при тебе, някой ден като гост от далеч ще пристигне Зарад мен във нощта.
Кой ще бди до зори без да знаеш ти тайно Кой ще шепти,
Без да чуеш Всяка нощ, всеки час, с ЛЮБОВ Мамо,
Мамо Но някога знам ще угаснат, завинаги твойте очи.
И в мене останал тъй прясно гласът любим ще шепти, ще шепти, ще шепти.
Тогава застанал до тебе, ще милвам аз твойто лице.
И тихо и нежно ще сгрея, заспалото твое сърце.
В нощта ти ще идваш понякога мила, засмяна, в съня ще нашепва всяка нощ, всеки час, с ЛЮБОВ Мамо, Мамо, Мамо.

Песня о моей маме

Кто пел мне колыбельную,
Трепетно склоняясь надо мной?
Кто пел
Так нежно,
Каждый час, каждую ночь, с ЛЮБОВЬЮ Тихо песни для меня.
Кто шептал и осыпал маленькие ручки поцелуями,
И слезами касался.
Каждую ночь, каждый час, с ЛЮБОВЬЮ и лаской мой сон.
Я помню твою дорогую улыбку,
Когда я просыпался на рассвете.
Руку, которая направляет, Сердце, которое горит.
С ЛЮБОВЬЮ!
С ЛЮБОВЬЮ!
И помню, как в детскую душу ты вливала ЛЮБОВЬ, Которую я храню до сих пор.
С которой люблю сейчас.
ЛЮБОВЬ покроет твой лоб белым шелком.
Старость и к тебе, однажды как гость издалека придет Ради меня в ночи.
Кто будет бодрствовать до рассвета, не зная ты тайно Кто будет шептать,
Не слыша тебе Каждую ночь, каждый час, с ЛЮБОВЬЮ Мама,
Мама Но когда-нибудь я знаю, погаснут, навсегда твои глаза.
И во мне останется так свежо любимый голос шептать, шептать, шептать.
Тогда я, встав рядом с тобой, буду ласкать твое лицо.
И тихо и нежно согрею, уснувшее твое сердце.
Ночью ты будешь приходить ко мне иногда милая, улыбаясь, во сне будешь шептать каждую ночь, каждый час, с ЛЮБОВЬЮ Мама, Мама, Мама.