Lyrics and translation Emil Dimitrov - Ti Si Otide Prez Septemvri

Ti Si Otide Prez Septemvri

Само тъга през септември, само тя ми остана от теб.
Ти си отиде през септември, морето тъжно е без теб.
Аривидерчи-ти ми каза, мила, Аривидерчи, сбогом, моя любов.
И не помисли колко много обич ще ти остане тази песен без теб.
Падат листя през септември, като сълзи за нашата лубов.
Върни се ти пак при мен, за да поварвам аз в теб.

You Left in September

Only sadness in September, that's all you left me with.
You left in September, the sea is sad without you.
Arrivederci, you said to me, my dear, Arrivederci, goodbye, my love.
And you didn't think how much love this song would leave you without you.
Leaves fall in September, like tears for our love.
Come back to me again, so that I can believe in you.