Lyrics and translation Емилия - Само мой

Само мой

Някой ден, ще получиш ти, едно писмо, със мирис на парфюма ми.
Някой ден, ще се престраша, да ти кажа всичко, за което мълча.

Отвори - пише "Прочети!".
Пише колко вътре в мене влязъл си. Затвори, ти за миг очи...
Мене си представи!

Ти си ми кафето, точно както аз го пия!
Ти си ми набрания, когато се напия!
Ти си само мой, мой - без да се преструвам!
Имам нужда, имам нужда да си мой!

Ти си ми кафето, точно както аз го пия!
Ти си ми набрания, когато се напия!
Ти си само мой, мой - без да се преструвам!
Искам да си само мой!

Раз-два, и на три съм твоя.
Пет-шест, всичко съм ти дала.
Да си само с мен, опитай!
Искам да си само мой!

Раз-два, и на три съм твоя.
Пет-шест, всичко съм ти дала.
Да си само с мен, опитай!
Искам да си само мой!

Някой ден, ще получиш ти, едно писмо, със мирис на парфюма ми.
Някой ден, ще се престраша, да ти кажа всичко, за което мълча.
С грешни бях, научих се от тях, много да обичам, без да ми личи.
Любовта, с теб така гори
Мене си представи!

Ти си ми кафето, точно както аз го пия!
Ти си ми набрания, когато се напия!
Ти си само мой, мой - без да се преструвам!
Имам нужда, имам нужда да си мой!

Ти си ми кафето,
точно както аз го пия! Ти си ми набрания, когато се напия!
Ти си само мой, мой - без да се преструвам!
Искам да си само мой!

Раз-два, и на три съм твоя.
Пет-шест, всичко съм ти дала.
Да си само с мен, опитай!
Искам да си само мой!

Раз-два, и на три съм твоя.
Пет-шест, всичко съм ти дала.
Да си само с мен, опитай!
Искам да си само мой!

Аз те мразя, ти от мене си разбит!
Тъжни песни - правим ги за вечер hits. После влюбен,
влюбен, да съм аз - repeat Дявол да ни вземе, ако днеска спреме!

Даже и светица да стои до теб,
идвам, и за края давам ѝ билет!
За утеха ѝ купи "Casshow Muet"
Аз ще пия с тебе, аз ще пия с тебе!

Ти си ми кафето, точно както аз го пия!
Ти си ми набрания, когато се напия!
Ти си само мой, мой - без да се преструвам!
Искам да си само мой!

Раз-два, и на три съм твоя.
Пет-шест, всичко съм ти дала.
Да си само с мен, опитай!
Искам да си само мой!

Раз-два, и на три съм твоя.
Пет-шест, всичко съм ти дала.
Да си само с мен, опитай!
Искам да си само мой!

Seulement à moi

Un jour, tu recevras une lettre, avec l'odeur de mon parfum.
Un jour, je trouverai le courage, de te dire tout ce que je tais.

Ouvre-la - elle dit "Lis !".
Elle dit combien tu es entré en moi. Ferme les yeux un instant...
Imagine-moi !

Tu es mon café, exactement comme je l'aime !
Tu es ma ivresse, quand je bois !
Tu es seulement à moi, à moi - sans feindre !
J'ai besoin, j'ai besoin que tu sois à moi !

Tu es mon café, exactement comme je l'aime !
Tu es ma ivresse, quand je bois !
Tu es seulement à moi, à moi - sans feindre !
Je veux que tu sois seulement à moi !

Un-deux, et à trois, je suis à toi.
Cinq-six, je t'ai tout donné.
Essaie d'être seulement avec moi !
Je veux que tu sois seulement à moi !

Un-deux, et à trois, je suis à toi.
Cinq-six, je t'ai tout donné.
Essaie d'être seulement avec moi !
Je veux que tu sois seulement à moi !

Un jour, tu recevras une lettre, avec l'odeur de mon parfum.
Un jour, je trouverai le courage, de te dire tout ce que je tais.
J'ai fait des erreurs, j'ai appris d'elles, à aimer beaucoup, sans que ça se voie.
L'amour, avec toi, brûle ainsi
Imagine-moi !

Tu es mon café, exactement comme je l'aime !
Tu es ma ivresse, quand je bois !
Tu es seulement à moi, à moi - sans feindre !
J'ai besoin, j'ai besoin que tu sois à moi !

Tu es mon café,
exactement comme je l'aime ! Tu es ma ivresse, quand je bois !
Tu es seulement à moi, à moi - sans feindre !
Je veux que tu sois seulement à moi !

Un-deux, et à trois, je suis à toi.
Cinq-six, je t'ai tout donné.
Essaie d'être seulement avec moi !
Je veux que tu sois seulement à moi !

Un-deux, et à trois, je suis à toi.
Cinq-six, je t'ai tout donné.
Essaie d'être seulement avec moi !
Je veux que tu sois seulement à moi !

Je te déteste, tu es brisé par moi !
Des chansons tristes - on les fait pour les hits du soir. Ensuite, amoureux,
amoureux, que je sois - répéter Que le diable nous emporte, si on s'arrête aujourd'hui !

Même si une sainte est à tes côtés,
je viens, et je lui donne un billet pour la fin !
Pour la consoler, achète-lui "Casshow Muet"
Je boirai avec toi, je boirai avec toi !

Tu es mon café, exactement comme je l'aime !
Tu es ma ivresse, quand je bois !
Tu es seulement à moi, à moi - sans feindre !
Je veux que tu sois seulement à moi !

Un-deux, et à trois, je suis à toi.
Cinq-six, je t'ai tout donné.
Essaie d'être seulement avec moi !
Je veux que tu sois seulement à moi !

Un-deux, et à trois, je suis à toi.
Cinq-six, je t'ai tout donné.
Essaie d'être seulement avec moi !
Je veux que tu sois seulement à moi !