Lyrics and translation Ерке Есмахан - Əйел Бақыты
Қыз
бала
қонақ
еліне
Девушка
– гостья
в
чужом
краю,
Келеді
қайтар
уақыты
Приходит
время
возвращаться.
Қадірін
білер
теңіне
Цени
того,
кто
равен
ей,
Жар
болу
- әйел
бақыты
Быть
женой
– женское
счастье.
Жарығын
алып
жұлдыздың
Взяв
свет
звезды,
Бесік
жырыны
тыңдатып
Даря
колыбельную,
Әйелге
арлы
ұл
қыздың
Для
женщины,
достойной
сына
и
дочери,
Анасы
атану
шын
бақыт
Стать
матерью
– истинное
счастье.
Сіңілім
тоқта,
тоқташы
Сестричка,
остановись,
постой,
Шекараң
үйдің
қақпасы
Твоя
граница
– ворота
дома.
Әйелдің
бақыты,
әйелдің
бақыты
Женское
счастье,
женское
счастье,
Әйелдің
бақыты
- отбасы
Женское
счастье
– семья.
Әйелге
жеңіс
белесқой
Для
женщины
победа
– перевал,
Еріне
деген
құрметі
Уважение
к
своему
мужу.
Асыл
таста
қу
емесқой
Драгоценный
камень
не
бывает
пустым,
Асыл
жар
болу
міндеті
Быть
драгоценной
женой
– её
долг.
Күлкісі
үшін
сәбиді
Ради
улыбки
малыша
Анасы
қажет
тәрізді
Мать
нужна,
как
воздух.
Бақыты
үшін
әр
үйдің
Для
счастья
каждого
дома
Әйелдің
бақыты
маңызды
Женское
счастье
важно.
Сіңілім
тоқта,
тоқташы
Сестричка,
остановись,
постой,
Шекараң
үйдің
қақпасы
Твоя
граница
– ворота
дома.
Әйелдің
бақыты,
әйелдің
бақыты
Женское
счастье,
женское
счастье,
Әйелдің
бақыты
- отбасы
Женское
счастье
– семья.
Аяулы
арулар
бәріңнің
арың
бар
Милые
красавицы,
у
каждой
из
вас
есть
честь,
Қайнаған
қаның
бар,
жайнаған
сәнің
бар
Кипящая
кровь,
цветущая
красота.
Аққудай
тербеліп,
айдынға
қоныңдар
Как
лебеди,
плавно
опускайтесь
на
водную
гладь,
Бақытты
болуға
ақылды
болыңдар
Чтобы
быть
счастливыми,
будьте
мудрыми.
Сіңілім
тоқта,
тоқташы
Сестричка,
остановись,
постой,
Шекараң
үйдің
қақпасы
Твоя
граница
– ворота
дома.
Әйелдің
бақыты,
әйелдің
бақыты
Женское
счастье,
женское
счастье,
Әйелдің
бақыты
- отбасы
Женское
счастье
– семья.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.