Аэропорт - Ерке Есмахан translation in German

Аэропорт

Аспанда да, жерде емес,
Өзенде де, көлде емес.
Күту заңы қиын-ау Елес-елес.
Қоштасуға кел бері,
Соңғы рет көр сен мені.
Ұшып кетсем таппайсың Мүлдем енді.

Аэропорт
Кездесу мен қоштасу,
Мүмкін емес достасу,
Шығарып салшы.
Аэропорт
Бәрі бітті, болды деп,
Тым болмаса соңғы рет,
Шығарып салшы,
Шығарып салшы.

Қоштастық деп біз неге?
Айып тақпа күзге де.
Кетем енді сен мені,
Ізде, іздеме.
Уақыт таяп, жиілеп
Жүрек жылап, күйінед.
Қимастықпен қараймын, Қолда билет!

Аэропорт
Кездесу мен қоштасу,
Мүмкін емес достасу,
Шығарып салшы.
Аэропорт
Бәрі бітті, болды деп,
Тым болмаса соңғы рет,
Шығарып салшы,
Шығарып салшы.

Уақыт болса сәл қалды,
Біз жасадық таңдауды.
Кенет тұрып аспаннан Жаңбыр жауды.
Ұшақ ұшпай жағдайы,
Жасағандай арнайы.
Қоштасуға қарсы тұр Ауа-райы

Аэропорт
Бізге билет жоқ тағы,
Барлық рейс тоқтады,
Ұшақ қасы
Аэропорт
Сен де тұрсың қуанып,
Мен де тұрмын қуанып,
Құшақташы, Құшақташы

Flughafen

Nicht am Himmel, nicht auf der Erde,
Nicht im Fluss, nicht im See.
Das Warten ist so schwer – Nur noch ein Schatten.
Komm her, um Abschied zu nehmen,
Sieh mich ein letztes Mal.
Wenn ich wegfliege, findest du mich nie wieder.

Flughafen
Treffen und Abschied,
Kein Freundschaft mehr möglich,
Lass mich los.
Flughafen
Alles ist vorbei, es war das,
Wenn nicht, dann nur dieses letzte Mal,
Lass mich los,
Lass mich los.

Warum sagten wir Lebewohl?
Beschuldige nicht einmal den Herbst.
Ich gehe jetzt, du und ich,
Such mich nicht mehr.
Die Zeit wird knapp, sie rast,
Das Herz weint, es brennt.
Ich schaue voller Schmerz – Hier ist mein Ticket!

Flughafen
Treffen und Abschied,
Kein Freundschaft mehr möglich,
Lass mich los.
Flughafen
Alles ist vorbei, es war das,
Wenn nicht, dann nur dieses letzte Mal,
Lass mich los,
Lass mich los.

Wenn noch ein wenig Zeit bleibt,
Haben wir die Wahl getroffen.
Plötzlich regnet es vom Himmel.
Das Flugzeug fliegt nicht, die Bedingungen,
Als ob es absichtlich so wäre.
Das Wetter widersetzt sich dem Abschied.

Flughafen
Wir haben kein Ticket mehr,
Alle Flüge sind gestoppt,
Das Flugzeug wartet.
Flughafen
Du stehst da, glücklich,
Ich stehe da, glücklich,
Umarme mich, Umarme mich.